《friends》
01
我昨晚忘了开电驱蚊液，元仔拉下一张苦瓜脸：
“好烦！蚊子都在我耳边叫了！”
我神秘的看着她，带着高深莫测的微笑：
“它在说——（拉长声调）听我说，谢谢你，因为有你～温暖了四季…….”
02
睡前，元仔拍拍我，说，哇，武汉人均可支配收入一万六诶！
我：？？？ 这比我上个月看到的“应届生平均薪资5700”还离谱，我又拖后腿了？
和钱相关的问题，讨论到我们就是鲁豫上身：
真的吗？我不信！
元仔：噢，说的是一季度（平和），啊，就是，怎么可能嘛！（激动）一年都攒不了那么多钱！（狂暴）
我：？？为啥之前以为是一个月可支配一万六，你不激动，现在时间拉长到三个月，你激动了？
03
睡前听冥想，我听到一个可说低沉可说吓人的（刻意压低）磁性男声，放给元仔听。
元仔：噢，可能就有人喜欢这种声音吧。
我：（沉思）要是我一个人住的话，可能会喜欢吧，但和你一起住，我就不喜欢了。
元仔：为啥？
我：因为一个人比较缺爱，就会喜欢听这种；和你一起住不缺爱了，就不喜欢了～
04
元仔抖音看到一个美女，很激动：
“你看！你看！祝绪丹好漂亮！！！”
我说，好看（敷衍）！然后不甘示弱的拿出了我珍藏的港风美女们，给你看一张巨可爱的图，李丽珍！她真的娇艳可爱。
我看了这张图才知道什么叫娇艳。（放大右图的李丽珍）
元仔说：噢～好看（敷衍）
然后图片缩小，她看到左图的李嘉欣：啊！好好看！（尖叫、真心）
我：哎，嘉欣嘛，港花～
欣欣子和珍珍子
虽然喜欢的类型不同，但女孩子真的比男孩还爱美女吧～
与之相应的，有一次元仔放假在家刷抖音，刷到一个年轻帅哥，然后飞速的滑上去了。
我从背后突然出现，大叫一声：啊！你怎么刷到帅哥看都不看一眼就划过去了！
元仔：（拍拍心脏）你吓死我了！！！
“呃，啊……太帅太假了吧，不真实。”
打破帅哥幻想，专心欣赏美女，是为成熟女性的自觉！
———————————————————
作者简介:
阿婉，98年生人，地铁生态观察家，未来的口译译员。
翻译现役选手，第N次减肥中，轻度努力人格。
Focus on the one most important thing.
——————————————————-
网友评论