中英文的表意

“爱情像蓝鲸那么大，可人生是海洋”比“Love Is Like A Shark, It Has To Constantly Move Forward, Or It Dies…” 中文表达的是爱情在人的一生中只占那么一丢丢，而英文表达的是爱情在生活中不断进化。