生查子·元夕
欧阳修
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
译文
去年元宵节的时候，花市被灯光照的如同白昼。
与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。
注释
1、元夜：元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。
2、花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
3、灯如昼：灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载：“正月十五日元宵，……灯山上彩，金碧相射，锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
4、月上：一作“月到”。
5、见：看见。
6、泪湿：一作“泪满”。
7、春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
荐读：孔子学院…… 宋词是中华文化的瑰宝。下文整理出最受欢迎的十大宋词，看看有你中意的首吗…… 宋词～10大巅峰之...
宋词是与唐诗并立的文体，在中国诗歌历史上占有极高的地位。以下10首宋词，基本上可以代表宋词的最高水平，与君共赏之。...
大宋的朝堂上，既然容不下一个才情勃发的词人，那么，京城虽好，再也不想留恋，从此心系江湖任逍遥。临别之日，伤心...
早上四点起床：30天。 背诵唐诗宋词：共13首，唐诗3首，宋词10首。 跑步：211公里。 简书写文：30篇。 阅...
生查子·元夕 欧阳修 去年元夜时，花市灯如昼。 月上柳梢头，人约黄昏后。 今年元夜时，月与灯依旧。 不见去年人，泪...
名词解释 10、宋词的调 宋词声律艺术的本质是组合长短诗句并运用句型句式及其变化以表现语音语调而生成诗声词调。我在...
李清照是荡妇吗？ --宋词研读与感悟之10 这几日听了宋词研究三节课，刘扬忠教授驳斥了美女教授杨雨对李清照的炮轰，...
传唱度最高的10首宋词，堪称精华中的精华 最负盛名的宋词是哪几首？估计很多人想问这个问题。原武汉大学的文学教授王兆...
本文标题：宋词300首（10）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ybebkdtx.html
网友评论