反馈（中正）：
其实你点都找到了，没有问题的
有时候OIS说话比较急，你还没翻完时日方已经开始说话时就提高声量告诉他自己还没说完，然后说完后可以抬手示意他
口译的时候不用太纠结选词，把意思都翻译出来即可，不然越想越走偏，用简单的句子、短句子。
（科长）感觉还不够放开，可能是因为正翻在，会比较依赖他们。没事的，下次让你自己上
自我感想：
感觉比昨天要好！好多地方我都能自己hold住，而且语速也没那么快了
但是到了我不熟悉的资料时就不确定，老是想要跟中正确认自己说的对不对，唉
还有些是我听不懂的（包括中文），这些就不敢翻。不知道为什么，以前我对着huo部都敢说的现在倒畏手畏脚、还老是觉得别人要投诉我了（让他投诉去！反正我是临翻，又不是正翻、而且才来一个月，不犯大错误就不错了！( ¯ᒡ̱¯ )و）要是我这么厉害还会在这？
中翻日的时候，会偷懒，不说全。これはあかんや。
后来中正意见：
他有时候不听翻译直接说，但是你也可以不停下直接讲完（也对，双方都有发言权，你可以不听但是我有权讲）
对于你不熟悉的东西讲慢点没关系的
反馈（中正）： 其实你点都找到了，没有问题的 有时候OIS说话比较急，你还没翻完时日方已经开始说话时就提高声量告诉...
Libor-OIS Spread 也叫Libor/OIS息差，Libor/OIS息差主要反映的是全球银行体系的信贷...
On the advice of the French painter Charles-François Daub...
Four years after François Hollande — then soon to be elec...
Le dîner de con Le placard Les fugitifs L'emerdeur Les co...
1、基本概念划分 OIS的七层协议：应用层、表示层、会话层、运输层、网络层、数据链路层、物理层OIS的五层协议：应...
参照TONA 的掉期就是日元的OIS。日元的OIS，就是一年等一定期间内以复利的方式投资TONA从而获得的收益率和...
底比斯 （Thebes） 今名 卢克索（Luxor），商博良（Jean François Champollion）...
翻译自 Medium，原文链接原文标题：A Mindful Design Process原文作者：François...
解决OIS 拍照旋转等问题，结合H5 formData的方式上传图片...
本文标题：OIS 报告会反馈
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ybffuktx.html
网友评论