词苑（113）

《词苑》（113）

玉楼春

    五代顾敻（xuan第四声）词有“月照玉楼春漏促”句，以此取为调名。又名“归朝欢令”、“春晓曲”等。双调，仄韵，56字，上、下阕格式相同，相当于两首不粘的仄韵七绝。上阕三、四句常用对仗。另外，宋人习惯将《玉楼春》与《木兰花》两调相混，后人多作同调使用。词谱：

‖（平）（平）（仄）（仄）平（平）仄，（仄）仄（平）平平仄仄。（平）平（仄）仄仄平平，（仄）仄（平）平平仄仄。‖

晏殊：木兰花

燕鸿过后莺归去，细算浮生千万绪。长于春梦几多时，散似秋云无觅处。

    闻琴解佩神仙侣，挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人，烂醉花间应有数。

【译文】：

    燕子南来，鸿雁北飞，黄莺随春归去。仔细寻思，人生漂浮，内心千头万绪。美好的年华如同春梦，能有几多时？它们会像散去的秋云，没有寻觅处。

    闻琴随知音，解佩赠恋人，都是神仙伴侣。她们离开时，即使挽断罗衣，也无法留住。劝君莫作独醒之人，应该烂醉于花间，而心中要有数。

【简析】：

    这是一首感叹人生无常，抒发内心激愤的词。要联系晏殊创作此词的政治背景，才能更好地领会词人所表达的思想感情。

    宋仁宗庆历三年（1043），晏殊任同中书门下平章事（宰相），兼枢密使，掌军政大权。其时，范仲淹为参知政事（副宰相），韩琦、富弼为枢密副使，欧阳修、蔡襄为谏官，朝廷人才济济，盛极一时。可惜宋仁宗不能明察，听信谗言，先后将韩琦、范仲淹、富弼、欧阳修外放，将晏殊罢相，政局急转直下。

    词人正是在经历了这场政治变故之后，才写作这首词的。他借描写春景不长，慨叹浮生如梦；以神仙恋情为喻，劝君烂醉花间。表面上主张人生苦短，要及时行乐；实际上是在政治受挫后，无奈发出的愤慨之声。

    词的上片借咏物抒情。首句以燕子、鸿雁、黄莺随着春季各自飞来飞去起兴，引出对“浮生千万绪”的感慨。接着用“春梦”、“秋云”的意象，进一步抒发美好年华容易消逝的感叹。体现了作者对人生的深沉思考。

    下片用典故抒情。“闻琴”指汉代的卓文君听到司马相如夜间弹琴，遂与之私奔。“解佩”指传说中的神女将所佩宝珠赠给情人，而随之消失。词人叹息他们都是难以留住的“神仙情侣”，而暗喻的是宋仁宗听信反对派的攻击言论，将一大批中兴贤才贬谪外放，自己也被罢相的残酷现实。词人对此痛心疾首，而又无能为力，只能感叹人生无常。所以，他在结尾发出了“莫作独醒人”，要“烂醉花间”的呼声，把他对朝廷政局急转直下的激愤之情推向了高潮。

【注释】：

<1>闻琴：《史记 . 司马相如列传》载：卓文君新寡，司马相如于夜以琴挑之，文君遂与相如私奔。<2>解佩：刘向《列仙传》载：郑交甫至汉皋台下，遇二仙女佩两珠。交甫与她们交谈，二仙女解佩赠他。随后，仙女和佩珠俱消失。