“乘风雪”和“山也”：《登泰山记》

   “自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。”课本注释这个“乘”字云：趁，这里有“冒着”的意思。这个注解未得姚鼐此文要领。

     姚鼐要去的不是杏花春雨的江南，而是五岳之首的泰山，如何为雄伟、壮丽的泰山渲染气氛呢？没有罗嗦的介绍，没有长篇的抒情。连用“乘”、“历”、“穿”、“越”、“至”五个动词，干净利落地交代了行程。尤其这个“乘”字，将作者冬日登泰山的豪迈写了出来。“乘着风雪”而去，何等洒脱，何等自豪。“趁”则显得小家子气，“冒着”也不好，太被动，又不是征夫戍边。“迎着”主动性又太强，落了下乘。

    “泰山天下雄”,雄、壮、阔、浑、厚这些字眼没出现在文中，便让不少人摸不着头脑，误把此句作说明文字看。桐城一派，最讲求言之有物，语言干净明晰；最忌空洞说理，无病呻吟似的抒情。你看他写登山，“四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余。”句句从实处写来，却让读者感受到泰山的雄伟。你看他写登顶后看到的景物，“苍山负雪，明烛天南。”寥寥数语，就让我们体会到“五岳独尊”的气势。你看他写观日出，只一句“大风扬积雪扑面”，无一字多余，略作渲染，就勾勒出雄伟壮阔的背景来，真好功力。

   再看一句。“亭东自足下皆云漫，稍见云中白若樗蒱数十立者，山也。”课本注解这句话只在“樗蒱”上下气力，做了一番考据后结论是“立起来很像山峰”。像山峰的东西多了，为什么偏偏说“樗蒱”呢？樗蒱是类似今天色子的赌具，能有多大点，会“很像山峰”？真要像山峰，以毛笔、茶杯、竹林这些为喻不更好些？这句话的要害在于“山也”这个感叹，其实，作者的意思不是说“樗蒱”像山峰，而是说山峰像“樗蒱”。以樗蒱为喻，极言其小也。几十个小小的黑点在你脚下那片云海中，慢慢地看清楚了，“原来是山啊！”这里边有惊讶和自豪的意味。“我是在泰山绝顶上啊！”这种豪迈用“山也”这个感叹，简略而巧妙地表达了出来，衬托泰山的雄伟。

   细细辨析，这个“山也”里隐藏的豪迈，和杜甫“会当凌绝顶，一览众山小”的年轻气盛略有不同，更多的是一种从容和自信。乾隆三十九年的除夕，在泰山顶上观日出的姚鼐，他会想些什么呢？仕途的坎坷？与戴震、纪昀的矛盾？在官场和文化事业上都遭遇到挫折的姚鼐，有没有惶恐和不安？也许都有吧。不过，从文章中看到的，似乎更多的是他心中坚定的信念。

             2009.1.26

“乘风雪”和“山也”：《登泰山记》