沿着丝路，再现壁画之美（译文）

作者: 红云梦泽 | 来源:发表于2021-09-28 11:25 被阅读0次

在古时候，和尚和艺术家用数年时间在中国丝绸之路沿途的岩洞里创造壁画，使文化得以交流。如今的年轻人沿着这古老的脚步，为了文化保护而复制壁画。

mural 壁画

mur 词根，表示墙壁

在过去的五年时间里，韩茂源在复制甘肃省沙漠的岩洞壁画上投入了大量时间与精力。

他并不是简简单单就把华阳河图像复制在纸上，而是把壁画复制在黏土板上以求更接近原版壁画包括破碎，杂色和毁坏的部分。

31岁的艺术家说，“这些复制品是为了不能来的研究者和游客而准备的。”

许多他去过的洞穴都保存着千年的珍贵壁画。

游客引起的洞穴中湿度和温度的改变，可以给主要是矿物颜料绘制成的壁画带来损坏。

“我觉得自己十分幸运，有这样一个近距离观察这些壁画的机会。”

然而，困难也是伴随着机会出现的。他通常要在岩洞里工作5到7个小时。因为岩洞太小，他要么跪着，要么蹲着，长达数小时。

通常，岩洞是刻在悬崖壁上的，要么在沙漠里，要么在山里。

他要带着重达25千克的黏土板徒步或攀岩很长路途到达目的地。

“我不认为这是困难。我热爱壁画艺术，热爱我现在做的事”。

网友评论

本文标题：沿着丝路，再现壁画之美（译文）

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ybwlnltx.html

沿着丝路，再现壁画之美（译文）