【原文】
子贡①问君子，子曰：“先行其言，而后从之。”
【注释】
①子贡：姓端木名赐，字子贡，卫国人，比孔子小31岁，是孔子的学生。
端木赐（公元前520年—公元前456年），复姓端木，字子贡。儒商鼻祖，春秋末年卫国黎（今河南省鹤壁市浚县）人。孔子的得意门生，儒家杰出代表，孔门十哲之一，善于雄辩，办事通达，曾任鲁国、卫国的丞相。还善于经商，是孔子弟子中的首富。
“端木遗风”指子贡遗留下来的诚信经商的风气，成为民间信奉的财神。子贡善货殖，有“君子爱财，取之有道”之风，为后世商界所推崇。
【翻译】
子贡问怎样才能做一个君子。孔子说：“对于你要说的话，先实践了，然后再说出来。”
【解读】
在孔子的弟子中，子贡在言辞方面是比较擅长的。子贡虽然善辩，但是也有言多失礼的地方。孔子在此处的这番言论，意在教育子贡，说得再好都不如做得好更让人信服，这也是孔子“因材施教”的典例。
在孔子眼中，君子就是有德行的人、为学之人。他们会先将自己的想法付诸于实践，等到自己成功之后，才会告诉别人自己当初的想法。比方说君臣父子之道，仁义礼智信之德，在讨论这些之前，只有自己先做到了，才能挺直腰板讲给别人听。有着这种先做后说的行为的人，就是实实在在的君子。
在现实社会中，大家可能经常会碰到一些能说会道的人，在初次接触的时候，大家可能觉得他们很了不起。但是，经过一段时间以后，你会发现对方只是嘴上功夫了得，若是论起实干的话，基本上就看不到他们的影子，这种人的行径就是巧言令色，与君子之为也相差甚远。一个能说会道的人，短时间可能会受到大家的欢迎，但是，时间长了，不可能靠耍“嘴皮子”生活下去，要能说更要会做、肯做，这样才是长久之计。
网友评论