生活自适其性，贵人不若平民
（Life is self-appropriate, noble if not civilian）
【原文】
峨冠大带之士，一旦睹轻蓑小笠飘飘然逸也，未必不动其咨嗟；长筵广席之豪，一旦遇疏帘净几悠悠焉静也，未必不增其眷恋。人奈何驱以火牛诱以风马，而不思自适其性哉？
（Once seeing the coir hat, he may not move his advice; once the long feast, once the long and quiet, may not increase his attachment.People can drive with fire cattle to lure the wind horse, and do not think of their nature ?）
【大意】
一个身穿蟒袍玉带的达官贵人，偶尔看到身穿蓑衣斗笠的平民，心中不由得会产生一种轻快之感，这时他难免会发出无官一身轻的感叹；一个终日周旋、交际应酬奢侈饮宴的富豪，一旦碰到逍遥自在、过着朴实生活的人，心中不由得会产生一种恬淡自适的感觉，这时他也难免会有一种留恋不忍离去的情怀。高官厚禄与高贵荣华既然不足贵，世人为什么还要枉费心机、放纵欲望追逐富贵呢？为什么不设法过那种悠然自适而能早日恢复本来天性的生活呢？
【学究】
所有人都活在围城中，总以为他人的生活就是自己的追求，一旦实现了曾经想要的生活，又想回到自己原先的生活，这就是人性。
其实这只是一个现象，一个人无论处在何处，只要能对应负起责任，就是最好的安顿。想要富贵而不想承担富贵的责任，想过贫穷的生活却又不愿承担贫穷的责任，才是一山望那山高的心理特征。
一切以内外合一为最佳选择的指导
网友评论