T（Topic)

在社会生活中，总有一些不言自明的规则(some unspoken rules)，它既不是法律规定，也不是书面守则，只是大家约定俗成共同遵守的＂潜规则＂（dos ＆ don’ts）。好果大家都依规矩行事，那么彼此相安无事，人人都感到舒服、自然。否则，轻则引起不愉快(unpleasant)，重则可能引发争执或争吵(trigger a dispute or quarrel)。

今天的主题是关于游泳池里的那点事儿。随着生活水平提高和健康意识的增强，人们越来越多地选择游泳来健身或娱乐。游泳池因此成为一个普通的公共场所(public place)。既然是公共场所，当然有应当有行为规则，比如不得在泳池边奔跑(no running by the pool)，不得在浅水区跳水(no diving in the shalow end)，进入泳池前要淋浴清洁(showering before using the pool)，不要在泳池中故意拍水溅水(no splashing water in the pool)等，这些都是传统的规范我们在游泳池里行为的社会规范，由大家共同遵守(observing the rules)。

游泳池里的那些事儿

A (Ask & Answer)

在这里我想问你一个问题，你知不知道有多少在进入游泳池前并没有淋浴清洁？结果可能会吓你一跳。根据2012年美国水质与健康学会的调查，大约有70％的人在进入泳池前不淋浴！这可不是一个好消息，不淋浴清洁就直接进入泳池，会把汗液和皮肤上的脏东西带入水中(horrible sweat and material getting in the pool water)，增加泳池中的细菌数量(germs)，带来卫生安全方面的隐患。

以前，我还看到一个报道说，很多泳池中的尿素含量超标。看来不只有人不淋浴就进入泳池，还有人竟然在泳池里小便！这可真够可恶的。也许游泳池管理人员应当对这些人实施重款（fining the people)，只有这样才能使状况有所改变，减少此类事件的发生，保持游泳池的清洁卫生，保证大家的身体健康。

S (Scene)

普通的大众游泳池只区分深水区和浅水区，而正规的专业性的泳池会划分区泳道，设置速度标识。由此带来另外一些＂泳道规则＂(wequiette)。泳道规则不是普通的游泳池守则，它是规范人们在泳道上行为的行为规范。泳道会标上快速，中速，慢速等标志，游泳者先要判断自己的速度，然后进入相应的泳道游泳，这是进入专业泳池的基本要求。

BBC电视台的记者采访了一位游泳专家，她说她对＂泳道规则＂非常在意。但是，她发现有很多人会有意或无意地选错泳道，这令她非常烦恼(hot under the collar)。

这位女性游泳专家说，她不得不指出，有些男士对于自己的游泳速度过于自信（male ego），他们不相信有女性会比他们游得更快，所以他们认为自己理所当然地应该在快速泳道上，而这往往是误判（misjudge）。有的人，速度很慢却非要在快速和中速的泳道中游泳，这样会让被挡在后面的速度更快的人，心情十分不爽，可能引发所谓＂泳道怒（lane rage）＂，就是和路怒差不多的意思。