do my business既不是“做我的生意”，也不是“做我自己的事”。
你和外国朋友一起去逛街，外国朋友说Sorry, I have to do my business first.
你一脸惊讶地说：What business？这是非常不礼貌的，因为这里的business不是“生意”，而是......
NO.1
do my business什么意思？
do my business
=我去方便一下，就是上个厕所。
business=个人事务
(别人替不了的~~)
处理自己的个人事务
这个厕所上的相当委婉了
I have to do my business first before we hang out.
出去玩耍之前，我得先上个厕所。
PS: 这个表达尤指宠物大小便，可以开玩笑地用来说自己，最好不要用在别人身上，有点不礼貌哦~~
NO.2
What a business表示反感！
听到老外说：What a business
天真的你可别人为是在感叹什么生意
其实他很反感！
What a business=真麻烦
(俚语,相当于What a trouble)
It took ages to put together the documentation needed to get into the country. - What a business!
花了好长时间才将入境所需的文件整理好— 真是件麻烦事！
NO.3
Monkey business表示胡闹！
monkey business=胡闹，恶作剧，骗人把戏
business=把戏。相当于trick~
monkey=淘气鬼 淘气鬼的把戏可不就是"恶作剧,胡闹"嘛！
All right, boys, no monkey business,
we've got to get this job done.
好了，孩子们！别胡闹了，我们必须把工作做完。
NO.4
It's the business表示夸赞！用于夸人It's the business=出色的
That new defender is the business!
那个新防守队员非常棒！
用于夸物It's the business=太酷了
Have you seen his new car? It's the business!你看见他的新车没？太酷了。
“车祸”现场一：I’m into you？？？
“Into”我们都知道是“进入、输入”的意思
但这句话的意思❌绝不是“我进入/输入你”
它的真正含义是“我非常迷恋你”
下面这几句话可以帮助大家更好的理解
“into”一词的意思
Come into the house.——进入
I'm falling into you. ——喜欢，爱
Driving into the sun.——朝着...方向
I'm into you like. ——变成
➗3 into 24 is 8.——除法
I have no idea how he got into Iraq.我不知道他是怎样进入伊拉克的。 I'm so into you that I'm going to chuckle at everything you say! 我太喜欢你了，你说什么我都笑得咯咯的。I'm so sorry to bump into you. 对不起，我撞到你了。
“车祸”现场二：Go out with someone
你以为“go out”是“出去”的意思吗？在这句话里你要这样理解就大❌错特❌错了❌！
“Go out with someone”可不是单纯和某人出去而是特指“和某人去约会”
“In a relationship”这表示的是“处在恋爱关系中”而不是简单的“有关系”哦！
-Do you wanna go out with me?你愿意和我约会（交往）吗？ -I'm in a relationship.我现在正在谈恋爱哦
“车祸”现场三： He is over her~不知道你的第一反应是什么！“他结束了她？”还是“是他比她厉害吗？”虽然很真诚，但也❌不对
“be over someone”的真正含义是“对某人没有感觉了”。这里的“over”可以理解为“翻篇、忘却、过去”。所以，千万别想歪了哦
He is over her. So they have to break up.他对她没有感觉了，所以他们不得不分手。
“我清楚了”千万别说 I'm clear.
我先给大家梳理一下“清楚了吗？”、“明白了吗？”、“懂了吗？”用英语怎么表达。其实有很多种方式，我列举一些最常用的：
1. You got it?
2. Understood?（Is it understood? 的缩略形式）
3. Do you understand?
4. Do I make myself clear?
5. You know what I’m saying?
6. Does it make sense？
*上述6个句子文末有带读。
面对这些问句，我们应如何回应呢？先说说两种误区吧：
第一种：你可能会说“I know, I know”。（✘）
请注意，上述句子虽然可以表达“知道了”、“懂了”，但自带一种“不耐烦”的情绪，你试着用平调、拖长尾音念一下。是不是类似中文里的“知道啦、知道啦”？
所以“I know, I know”暗含“烦死了”的意思。这样说话是非常不礼貌的。
第二种：你可能会说“I am clear.”。（✘）
这是今天的重点，我们先从 clear 这个单词入手。稍微有点英语基础的人都知道，clear 的原义指“清澈的、明亮的、晴朗的”，比如：
clear water：清澈的水
clear eyes：明亮的眼睛
a clear morning：一个晴朗的早晨
clear 进而可以拓展去修饰一些抽象名词，比如：
clear instructions：明确的指示
a clear mind：清晰的思路
a clear explanation：易懂的解释
归纳一下，当 clear 修饰抽象概念时，表示“明确的、易懂的”。
所以，咱们刚刚提到过的句子--“Do I make myself clear? ”，其字面意思是“我使自己明确、易懂了吗？”，即“我把话说清楚了吗？”
请大家结合 clear 的这一层含义，判断一下“I’m clear.”是什么意思？允许你思考3秒钟。
答案：“I’m clear.”表示“我是易懂的”、“我的话可以被他人理解的”、或“我把话说清楚了”，而不表示“我听懂了你的意思”。
同理，“I'm not clear.”并不是“我不清楚”的意思，而是“我没把话说清楚”。
所以，如果你乱用“I’m clear.”来表达“我清楚了”，那么会出现这种情况，请大家自行脑补：
A：你清楚了吗？
B：我把话说清楚了。
你说 A 会不会抓狂到原地爆炸？到底谁讲？
请再思考一个问题：
“I’m clear.”可以转化成一个问句：“Am I clear? ”，这又代表什么意思？
其实“Am I clear”的字面意思是“我是易懂的吗？”也就是问你“我的意思表达清楚了吗”，跟“Do I make myself clear”是一样的意思。
如果你一定要用到 clear 这个词来表达“我清楚了”，下面的句子是可以的：
It is clear. 或 It is clear to me.
即“这件事情是易懂的、明确的”，也就是“我明白了、清楚了”。
有时候老外还会在 clear 前面加一个词-- crystal，来表达一种更深的程度：“It is crystal clear.”，意为“这件事情像水晶一样透彻、十分清楚明白”。
我们再来个更烧脑的：
“Are we clear？”表达什么意思？
其实从 clear 的本质出发，这句话就很好理解了。
clear 原义指“清晰的、清澈的”，“Are we clear?”的意思就是在询问“我们之间是否清晰、清澈了？”，换句话说，“我之间有没有存在彼此理解的障碍？”。
所以，“Are we clear?” 等同于 “Am I clear?”，仍然在问“你清楚了吗？”。
最后，我再整理出一些可以表达“我清楚了”的句子，请记牢：
1. I got it.
2. I understand.
3. I see.
4. It’s clear.（或 It’s crystal clear.）
5. Yes, sir. （或 Yes, madam.）translation company 翻译公
英语诗歌欣赏If one day you feel like crying...
假如有一天你想哭...
Call me.
打电话给我...
I don't promise that I will make you laugh,
我不能保证能使你笑,
But I can cry with you.
但是我能陪着你一起哭.
If one day you want to run away--
假如有一天你想逃跑--
Don't be afraid to call me.
别怕打电话给我.
I don't promise to ask you to stop...
我不能叫你停留在这...
But I can run with you.
但我能陪你一起跑.
If one day you don't want to listen to anyone...
假如有一天你不想再听到任何人说的话...
Call me.
打电话给我.
I promise to be there for you.
我保证会在你身边.
And I promise to be very quiet.
并且保持沉默.
But if one day you call...
但是如果有一天你打电话给我...
And there is no answer...
而我却没有接听...
Come fast to see me.
请快来见我.
Perhaps I need you.
我可能需要你.
以下是中国人最容易说错的10句英语：
1. 我非常喜欢它。
I very like it. ✘
I like it very much. ✔
2. 这个价格对我挺合适的。
The price is very suitable for me. ✘
The price is right. ✔
Note：
suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上。
The program is not suitable for children.
这个节目儿童不宜。
3. 你是做什么工作的呢？
What's your job? ✘
Are you working at the moment? ✔
Note：What's your job? 这种说法难道也有毛病吗？是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业，如此直接的问法会让对方有失面子，所以您要问：Are you working at the moment?
（目前您是在上班吗？）
接下来您才问：
Where are you working these days?
（目前您在哪儿工作呢？）
What line of work are you in?
或者您从事哪个行业呢？
顺带说一下，回答这类问题时不妨说得具体一点，不要只是说经理或者秘书。
4. 用英语怎么说？
How to say? ✘
How do you say this in English? ✔
Note：How to say? 是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，这决不是地道的英语说法.
同样的句子有：
How do you spell that please?
请问这个词如何拼写？
How do you pronounce this word?
请问这个单词怎么读？
5. 明天我有事情要做。
I have something to do tomorrow. ✘
Sorry but I am tied up all day tomorrow. ✔
Note：
用I have something to do.来表示您很忙，这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做，躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙. I'm tied up. (脱不开身)
还有其他的说法：
I can't make it at that time.
I'd love to, but I can't.
I have to stay at home.
6. 我想我不行。
I think I can't. ✘
I don't think I can. ✔
Note：
这一组显然是个习惯问题，在语法上称为否定前置，这就是汉语里面说“我想我不会”的时候，英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的英语句子的时候，只要您留心，也会习惯英语的说法的。
7. 我的舞也跳得不好。
I don't dance well too. ✘
I am not a very good dancer either. ✔
Note：当我们说不擅长做什么事情的时候，英语里面通常用not good at something，英语的思维甚至直接踊跃到：我不是一个好的舞者。
8. 现在几点钟了？
What time is it now? ✘
What time is it, please? ✔
Note：
What time is it now? 这是一个直接从汉语翻译过的句子，讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday? 或者what time is it tomorrow?
还有一种说法是：
How are we doing for time?
这句话在有时间限制的时候特别合适.
9. 我的英语很糟糕。
My English is poor. ✘
I am not 100% fluent, but at least I am improving. ✔
Note：有人开玩笑说，全中国人最擅长的一句英文是：My English is poor.实话说，我从来没有遇到一个美国人对我说：My Chinese is poor. 无论他们的汉语是好是坏，他们会说: I am still having a few problem, but I getting better.
当您告诉外国人，您的英语很poor，so that(那又怎么样呢)，是要让别人当场施舍给我们一些英语呢，还是说我的英语不好，咱们不谈了吧。另外一个更大的弊端是，一边不停的学英语，一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气，又一边在车胎上扎孔放气。
10. 你周五愿意参加我们的晚会吗？
Would you like to join our party on Friday? ✘
Would you like to come to our party on Friday night? ✔
Note：
join往往是指参加俱乐部或者协会，如：join the Communist Party.事实上，常常与party搭配的动词的come 或者go。如go a wild party，或者come to a Christmas Party。
网友评论