译文
云母石制作的屏风,蜡烛的光影日渐暗淡。银河渐渐落下,启明星也已沉没。
嫦娥应该后悔偷吃了长生不老药,每夜陪伴她的只有碧海青天。
注释
云母屏风:以云母石制作的屏风。
长河:银河。
晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧如同大海。
夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
译文
云母石制作的屏风,蜡烛的光影日渐暗淡。银河渐渐落下,启明星也已沉没。
嫦娥应该后悔偷吃了长生不老药,每夜陪伴她的只有碧海青天。
注释
云母屏风:以云母石制作的屏风。
长河:银河。
晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧如同大海。
夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
本文标题:嫦娥
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yfcruktx.html
网友评论