There was another dream. She always sent life in the dream.One evening, she was awake by him, because of her scary dream,She told him the dream:"That is a close indoor pool, very large. There are twenty people. All females. They are naked, walk by walk around the pool. The top of the indoor pool, there is a large basket, a person in it. He wearing a hat,his face is covered, but I know the person is you. You order us step by step. Shout loudly. Let us walk and sing, and kneel down once at once. If a female didn't kneel down, you would open the gun forward the women, she would die in the poor. This time, the rest of the women langue at her, and sung loudly. But you, your eyes are staring at us. If our act was wrong, you open the gun again. The poor are dead bodies everywhere, floating in the water. II am clear, I am too tired to do next action, you will kill me immediately."
总结:本段写了特蕾莎做的第二类梦,一个在游泳池送死的梦。深刻揭露了特蕾莎的恐怖内心。
翻译要注意词组的搭配,单词的复数时态。虚拟语气运用,介词等的用法。
我们没有办法一下走到尽头,任何事都讲究个过程,一眼望到头的日子往往没有意义,所以,适当思考一下自己的真正需求,找到那个真实的自己,而不一定就一定要充斥着浮躁虚无。快乐往往来自于内心的脆弱之处最纯粹的感情。
不论内心是否存在对他人的恨意,我们都应该学会放下这些恨意,收起自己的懒惰,过好当下,就是充实和快乐。
网友评论