美文网首页
午时碎语

午时碎语

作者: 东风无痕 | 来源:发表于2023-12-11 12:19 被阅读0次

    早晨七点起床,每天听着闹钟的铃音开始一天。这个习惯也是最近一年多养成的,从前一直是六点十分左右,去年孩子上高一了,我似乎也解放了。

    最近将七点的闹铃关掉,允许自己懒惰,赖床,起床的时间就会越来越晚。想想明年夏天大概率是要租房陪读了,不管外界从本心。

    昨天没课,今天没课,明天大概率似乎也会请假缺课,我反而有时间写写东西。反正再说每天要如何如何写多少字,总得有空有闲来写。文章既让写,总是要有点意义,否则凑数不如不写好了。

    长安客让我陷入沉思,白马春风恰少年读完反而更像头条。有人评价白马春风恰少年比长安客好,叫我看,如果给不喜欢读书的孩子看那就推荐第二本,全当了解一点历史文人的小插曲。如果是文笔和历史文人的详解,我还是推荐长安客。

    这几天重温《京华烟云》,那是很久以前看过的书,为什么说看过的书,因为先有电视剧,然后才看书。当时觉得好看极了,可是最近已经读了三分之一突然不想读了,才明白了其中的缘由。之前,一直不解林语堂为什么用英文写下此书。现在总算明白了,当我觉得读不下去的时候,总觉得《红楼梦》的人物身影不停在眼前晃悠,难不成大作家是“抄袭”曹吗?既然以前很好看,现在读着读出鸡肋的感觉,度娘上找原因,还真是。

    当年林语堂游历在巴黎时,本想把《红楼梦》翻译给西方人,后来觉着不如写一部,让西方人更好的了解中国,以及中国的文化、人文社会。然后就有了纯英文版的《moment in peking》。当然他在人物形象的塑造和结构铺排上都有借鉴。看到这个消息,我也不再纠结了。

    所以读书和做人一样,不必妄自菲薄,也不可妄尊自大,才是境界。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:午时碎语

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ygkmgdtx.html