美文网首页
解读:如梦令

解读:如梦令

作者: 雨中小路 | 来源:发表于2020-10-21 21:40 被阅读0次

    常记溪亭日暮,

    沉醉不知归路。

    兴尽晚回舟,

    误入藕花深处。

    争渡,争渡,

    惊起一滩鸥鹭。

    李清照《如梦令》

    译:还记得那次在溪边亭中游玩日色已暮,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽兴以后大家乘着夜色赶快掉转船头,却不料走错了路小船划进了藕花深处。怎么出去呢?怎么出去呢?叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩鸣鹭。

            这是一首女詞人回忆自己的一次旅游经历,简洁的语境,表达的意境却很美,你试着去想,在一片盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡。舟上是游兴未尽的少年才女,这样的美景,一下子跃然纸上,呼之欲出。也正是这样的美景,尽让在湖边游玩的少男少女们,忘记返回,而当记起时,却已是近黄昏了,此时乘着黄昏返回时却因为夜色而走错了路,从而导致误入了藕花深处,误入之后引起的焦急之声,以及划船声,此起彼伏之声又惊动了池边的水鸟。

            短小精悍的诗词,寥寥数语,把女诗人游玩的心情和情感表现的活灵活现,给人一种强烈的生命的活力。这种活力就从词短促的节奏中迸发而出,年轻真好,青春活出自己需要的。有活力,能拥抱自然,

    相关文章

      网友评论

        本文标题:解读:如梦令

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yhcymktx.html