事实上,上一首《述怀》,我背诵的很困难,即便是今日再复习,却发现自己把“深怀国士恩”,记成了“国土恩”,倘若不是在听喜马拉雅,估计自己一辈子都这样记忆了。
幸亏!甚好!觉醒!开心!
今日再来一首王绩的《石竹咏》。
石竹咏
王绩
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。
常恐零露降,不得全其生。
叹息聊自思,此生岂我情。
昔我未生时,谁者令我萌。
弃置勿重陈,委化何足惊。
简单翻译:
翠绿枝条生长茂盛,垂挂着繁盛美丽的红花。
常常担心寒冷的露珠降临,无法保住它那美好的生命。
叹息石竹时也思考自身,此生难道是我衷情的吗?
在我尚未降临人世的时候,究竟是谁是我萌生的呢?
抛开这样的事情不再说它了,顺应自然的变化又何必惊恐呢?
注释解释
萋萋:草木茂盛的样子。
晔晔:美丽繁盛的样子。
委化:自然的变化。
作者介绍
王绩 : 王绩,字无功,号东皋子,绛州龙门人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。
一千多年前的王绩,竟然在烈烈花海中思索自己的前世今生,并且能借此表达自己豁达的人生态度,难能可贵!
由此,反观自己,有时候太悲春伤秋,不能自已,还自诩为“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,实属可笑。
世间万物皆有情,此言不虚,但是在坦荡的人生里,把握住底线,不超越界限,才能走向人生的高度!
网友评论