登幽州台歌
唐 陈子昂
前不见古人,
后不见来者。
念天地之悠悠,
独怆然而涕下。
注释:
①幽州台:即蓟北楼,是成国时燕昭王为招纳天下贤士所建,故址在今北京西南。
②悠悠,形容时间的久远和空间的广大。
③怆然,悲伤的样子。
④涕:眼泪。
译文:
古代的明君已不可见,后世的贤明之主又来不及见到。天地是何等的广阔,时间是那么的悠久,真叫人悲从中来,泪如雨下!
简析:
这首诗写诗人登台远眺,既看不到像燕昭王那样的古代贤君,也见不到后世的明君。想到天地之大、宇宙茫茫,越发感到寂寞,不禁悲从中来,怆然涕下。
这首诗立意高远,有才着辽阔的空间感和幽深的时间感。诗风雄浑质朴, 感情沉郁,表现了诗人失意的境遇和怀才不遇,寂寞苦闷的情怀,是千古传诵的感怀名篇。
网友评论