对酒

作者：秋瑾 （清代）

不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。

一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。

注释：

1.吴芝瑛 《记秋女侠中遗事》提到，秋瑾在日本留学时曾购一宝刀，当写于此时。这首诗表现了秋瑾轻视金钱豪侠性格和杀身成仁的革命精神。

2.貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。秋瑾以一女子，而作如此语，其豪侠形象跃然纸上。

3.“一腔”二句：要多珍惜自己的满腔热血，将来献出它的时候，一定可以化成碧绿的波涛（意即掀起革命的风暴）。勤，常常，多。碧涛，用《庄子 外物》典：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫，忠于祖国，遭奸臣陷害，自杀于蜀，当时的人把他的血用石匣藏起来，三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。

秋瑾（1875年11月8日-1907年7月15日），中國女權和女學思想的倡導者，近代民主革命誌士。

第壹批為推翻滿清政權和數千年封建統治而犧牲的革命先驅，為辛亥革命做出了巨大貢獻；提倡女權女學，為婦女解放運動的發展起到了巨大的推動作用。1907年7月15日淩晨，秋瑾從容就義於紹興軒亭口，年僅32歲。

（繁）  對酒

作者：秋瑾 （清代）

不惜千金買寶刀，貂裘換酒也堪豪。

壹腔熱血勤珍重，灑去猶能化碧濤。

註釋：

1.吳芝瑛 《記秋女俠中遺事》提到，秋瑾在日本留學時曾購壹寶刀，當寫於此時。這首詩表現了秋瑾輕視金錢豪俠性格和殺身成仁的革命精神。

2.貂裘換酒：以貂皮制成的衣裘換酒喝。多用來形容名士或富貴者的風流放誕和豪爽。秋瑾以壹女子，而作如此語，其豪俠形象躍然紙上。

3.“壹腔”二句：要多珍惜自己的滿腔熱血，將來獻出它的時候，壹定可以化成碧綠的波濤（意即掀起革命的風暴）。勤，常常，多。碧濤，用《莊子 外物》典：“萇弘死於蜀，藏其血，三年而化為碧。”萇弘是周朝的大夫，忠於祖國，遭奸臣陷害，自殺於蜀，當時的人把他的血用石匣藏起來，三年後化為碧玉。後世多以碧血指烈士流的鮮血。