据说北岛写诗不是与同族人对话,而是面向世界,是供翻译的,或是与全人类对话,于是有评论说,这玩艺儿是硬通货,好比美元,可以流传世界,我倒是为这个北岛悲哀,即使你是一个伟大的思考者,你的脚掌离了地,你的思绪离开了同族人,也不能横行千里之遥,马克思还不是站在本土德国的角度上探讨世界资本的吗?亚里斯多德还不是站在本土希腊的庭院里,躲着自己泼辣的老婆彻夜思索的吗?歌德的情书不是也写给住在本土的姑娘吗?呵呵,你个叫北岛的诗人,如果你的初衷真如人们所说是面对世界为了翻译的,那么你真是个无聊的狂徒,如果你是被误解而冤枉的,那么你这个叫北岛的诗人,真的让人怜惜,你终究被国人公认为二十世纪八十年代朦胧诗的代表之一。
唉!诗人,你们的下场总是不那么美妙,比如叶芝,他浪漫一生,死后却被掘墓乱骨,比如海子,居然被气功弄得走火入魔以至卧轨自杀,又比如顾成,杀妻后自缢身亡,至今其三角恋的故事为世人诟病,也许,写作往往会让一个正常人变得脱离现实,日久天长变得不正常,也许,立足现实,着眼脚下,出世不是目的,入世而不同流合污才是诗人最好的状态。
网友评论