美文网首页
日语自学‖ 每日一句(17)

日语自学‖ 每日一句(17)

作者: 顾小叶 | 来源:发表于2020-05-15 23:11 被阅读0次

    【日文】水は冷たい、薬は苦い、銃は違法、縄は切れる、ガスは臭い。生きてるほうがマシ。

    【中文】水很冷,药很苦,带枪违法,绳子易断,煤气很臭。唯有活着,才比较划算。

                                                                                                 ————电影(17岁的病)

    【罗马音】mizu ha tsumeta i gusuri ha niga i juu ha ihou jou ha kire ru ga su ha nioi iki te ru ho u ga ma shi。

    【中文谐音】弥足哇促咩他医姑苏里哇你噶医就哇医吼及哟哇尅嘞撸哈苏哈你哦医医尅忒撸或哈吗西。

    基础知识

    「は―ハ―ha」

    这个假名虽然简单,但是有时在与其他音组成单词时,口型容易变化,所以在学习假名发音及练习时,不管是单独发音还是放入单词中发音,都要严格遵守假名本身的发音规则。

    「ひ―ヒ―hi」

    「ひーヒーhi」是h和元音「いーイ」拼读而成的,虽在中文中是不存在这个发音,不过难度并不高。

    「ふ―フ―fu」

    看着罗马字,大家可能会联想到汉语拼音“夫”,但这样一来,读法就会产生误差。如果纯靠听,加之模仿能力不是很强的话,有可能读成“呼”,这样的读音则更加错误。所以口型一定要遵照元音「う-ウ」的发音要点。

    「へ―ヘ―he」

    这个假名发音就是h和元音「えーェ」拼读在一起,而且平假名和片假名写法是几乎相同的。

    今日笔记

    「は―ハ―ha」

    发音要点:口腔立体,半开口,发音过程中口型不要渐渐变大或者渐渐缩小

    知识要点1:「はい」这个单词可以表示肯定表达,表示“好的”“是的”。另一方面,它也可以单纯表示一种“回应”“附和”,而非“认可”。仅仅是表达“我在听着”“我听到了”而已。

    知识要点2:两个「は」组合在一起就是「母ーはは」,可以表示妈妈

    (鱼子酱有话说:「母ーはは」虽然表示“妈妈”的意思,但是在日常生活中,叫自己的妈妈时,通常不能用这个词)

    「ひ―ヒ―hi」

    发音要点:注意不要将左右两侧嘴角向两侧拉开,出于自然状态即可,同时保持嘴唇放松。

    知识要点1:片假名中,长音的标记符号就是用一个小横线,所以外来语「コーヒー」,「コ」读两拍,「ヒ」读两拍,表示“咖啡”的意思。

    知识要点2:「低いーひくい」这个词,既可以表示“高度低”,也可以表示“价格低”

    「ふ―フ―fu」

    发音要点:嘴巴不能向前撅起来,保持自然的平的状态;上牙齿无限接近下嘴唇,但是却不接触,只留出一条极窄的缝隙。

    知识要点1:在同一行的假名「ひ」和假名「ふ」可以构成一个新单词,叫做「皮膚-ひふ」,皮肤的意思,日语汉字会稍微复杂一些,所以也可以直接用平假名来表示这个单词。

    知识要点2:由于假名「ふ-フ」本身有一定的发音难度,所以当「ふ-フ」这个假名放入到单词里面时,难度会进一步上升,所以大家在练习这个假名的时候,也要放入单词中多练习。

    「へ―ヘ―he」

    发音要点:元音「えーェ」的发音使得「えーェ」段的音「へ—ヘ」也同样要有立体起来的感觉,一定不要读扁了.

    知识要点1:这个假名有两个发音,除了读作he以外,还有一个和元音「えーエ」完全一致的读音。至于区别和用法大家随着日语学习的深入会逐渐了解,这个部分大家了解有两个发音即可。

    知识要点2:外来语「ヘア」来自英语hair,表示头发的意思

    今日彩蛋

    今天学习了外来语「コーヒー」咖啡,那么我就给大家介绍一下日本的女仆咖啡店吧!

    日本女仆店一般有三种类型:1.古典型,比较传统和复古;2.娱乐性,强调卖萌和互动;3.酒吧型。如果是比较内敛的人,想找个安静的地方喝喝咖啡,然后再顺便体验一下女仆服务,那么古典型就很适合你哦!

    相关文章

      网友评论

          本文标题:日语自学‖ 每日一句(17)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yijlnhtx.html