February 10, 2024
一、中文：存钱不需要什么特定理由。在生命中最糟糕的时刻，没有特定用途的丰厚储蓄可以为不可避免的意外提供一种对冲。
我的译文：Save money no needs special reason. In the worst moment in life,the no special purpose and enough save may bring to a type of hedging when an unavoidable accident has happen.
百度翻译：Saving money doesn't require any specific reason. At the worst moments of life, generous savings without a specific purpose can provide a hedge against inevitable accidents.
生词：
1.unavoidable
英[ˌʌnəˈvɔɪdəbl]
美[ˌʌnəˈvɔɪdəbl]
adj.不可避免的; 无法避免的; 难以预防的;
2.accident
英[ˈæksɪdənt]
美[ˈæksɪdənt]
n.(交通)事故; 意外; 偶然的事; 不测事件; 意外遭遇
3.specific
英[spəˈsɪfɪk]
美[spəˈsɪfɪk]
adj.具体的; 特定的; 明确的; 特有的; 独特的;
n.特性; 细节; 特效药; 显著的性质;
4.generous
英[ˈdʒenərəs]
美[ˈdʒenərəs]
adj.慷慨的; 大的; 丰富的; 充足的; 大方的; 宽厚的; 仁慈的; 宽宏大量的; 慷慨给予的;
5.hedge
英[hedʒ]
美[hedʒ]
n.树篱，灌木（或小树）树篱; 围栏，障碍（物），界限，限制; 防止损失（尤指金钱）的手段，（避免或减轻经济损失的）保值措施; 模棱两可的话, 不明确的话; 保护（或防御）手段;
v.包围，限制; 避免正面回答，不直接许诺，拐弯抹角; 用树篱围住; 在（田地等周围）植树篱; 以套期保值避免（或减轻）（机、投资等）的损失;
adj.套期保值的，两面下注的; 树篱的，树篱下的，树篱旁的; 低档的，次的，差的; 偷偷摸摸的，名声不好的;
二、中文：明确成功需要付出的代价，然后做好支付的准备，因为没有什么有价值的东西是免费的。记住，理财中要付出的大部分成本是没有标价的。不确定性、疑虑和后悔是金融世界里的常见代价。它们通常是值得你去买单的，但你要把它们看作一笔费用（要为得到好东西而付出的），而不是罚款（要千方百计避免的）。
我的译文：Clarity success require to pay for,then be ready to pay,because nothing what have price is free.Remember,the most cost what require pay in the investment are no price.Uncertainly,doubt and regret are common costs in finacial world.They common are worth for you pay,and you must look them as a cost(pay for gain good things),rather than a fine(It is avoided to anyway).
百度翻译：Clearly define the cost of success and be prepared to pay, as nothing of value is free.Remember, most of the costs involved in financial management are not priced.Uncertainty, doubt, and regret are common costs in the financial world. They are usually worth paying for, but you should consider them as expenses (to pay for good things) rather than fines (to be avoided by every means possible).
生词：
1.involved
英/ɪnˈvɒlvd/
美/ɪnˈvɑːlvd/
adj.参与;卷入的;关注;有关联;关系密切;复杂难解的;作为一部分;耗费很多时间
v.需要;影响;(使)参加，加入;包含;牵涉;牵连;使成为必然部分(或结果)
involve的过去分词和过去式
2.doubt
英[daʊt]
美[daʊt]
v.怀疑; 不相信; 不信任; 不能肯定; 无把握; 认为…未必可能;
n.疑问; 疑惑; 不确定; 不相信;
3.expenses
英[ɪksˈpɛnsɪz]
美[ɪkˈspɛnsəz]
n.费用; 开支; 花费; 开销; 价钱; 花钱的东西;
v.向…收取费用；被花掉（expense 的第三人称单数）;
expense的第三人称单数和复数;
网友评论