關山月 唐代-崔融1
月生西海上，氣逐邊風壯。
萬裏度關山，蒼茫非壹狀。
漢兵開郡國，胡馬窺亭障。
夜夜聞悲笳，征人起南望。
（简体版）关山月 唐代-崔融1
月生西海上，气逐边风壮。万里度关山，苍茫非一状。
汉兵开郡国，胡马窥亭障。夜夜闻悲笳，征人起南望。
关山月 唐-李白
明月出天山 ，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关 。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑 ，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲 。
崔融少年时以八科高第，补任宫门丞。唐中宗为太子时，调任侍读，主管东朝章疏。武则天改朝后，于长安二年（703年）任进凤阁舍人兼修国史。得武皇赏识，上言解除屠禁。后因坐附张易之兄弟，被贬袁州刺吏。寻召拜国子司业，因为文章华婉典丽，朝廷作品多委托给他。去世后，谥号文。[2][1]他撰有《启母庙碑》。[2]
李白（701～762），字太白，号青莲居士[7]。是 屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“ 诗仙”之美誉，与 杜甫并称“ 李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《 李太白集》30卷。
崔融是北魏官员后并入唐政府官员。他早于李白。而李白出生于701年的盛唐时期。时代的限制，是为天（天时）。
“究天人之际，通古今之变，成一家之言。”——司马迁
我们都是站在前人的肩膀上的，唐诗更不是凭空而来的盛世，他之前也经历了很多年的迂回、曲折、铺垫。
如王勃也借鉴了鲍照的诗，李白也是以鲍参军为偶像。可见，前辈对后世的影响。这是毋庸置疑的。
从一到多相对容易，而从零到一则更需要水平，不易！
“汉兵开郡国，胡马窥亭障。夜夜闻悲笳，征人起南望。” 读读崔融的《关山月》他用的是四声的仄声韵，更加急促、悲壮、苍茫、雄浑。
而太白的《关山月》：“明月出天山 ，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。”则更加缥缈，神来之笔。他用的是一声的平生韵。
有了对比，我们能够感悟这种美的特别。
当然，我们更能在时间的维度中感受有先有后，正是因为有了崔融这悲壮、雄浑的《关山月》才更让我们读出了李白为什么潇洒、俊逸、洋洋洒洒而又飘逸如神的《关山月》。
前车之鉴永远是重要的！
——力 2024年3月4日 甲辰年正月廿四 周一 阴雨
网友评论