文/快乐脚丫子
子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’。何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也,始可与言诗已矣。”
译释
子夏问孔子:“‘笑得真好看啊,美丽的眼睛真明亮啊,用素粉来打扮啊。’这几句话是什么意思呢?”孔子说:“这是说先粉地为质,而后施五采,犹人有美质,然后可加文饰。”子夏又问:“礼是后有的吧?”孔子说:“商,你真是能启发我的人,现在可以同你讨论《诗经》了。”
感想
巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮,这句话出自《诗经》中的《诗·卫风·硕人》。拥有如此美貌的女子叫做庄姜,是齐国的公主。
《硕人》讲述的是庄姜嫁入卫国国君卫庄公的盛况,第一个因为美丽而写入诗经的女子,嫁给一国的国君,理应也是王子与公主的美好故事。或许庄姜知道自己将要嫁给卫国国君的时候,内心对于婚姻应该充满着美好的憧憬和期待。
嫁的时候的风光似乎花光了她所有的运气,然而上天却让她享有美丽的容貌、十分的才气,却剥夺了她作为母亲的权利。
至于是她不能生育还是不愿谄媚于庄公就不知,但诸侯互姻就像是瞒婚哑嫁般无法产生爱情又充满了政治的意味,
卫庄公的一生平平无奇,没有什么业绩。但卫庄公似乎对这般美色不太感冒,冷冷淡淡,只把女子当做生子工具。当然没有断袖的历史证据。
不能生子,深宫别苑,只能万般孤寂。看着夫君与他人欢喜,只能暗自神伤。即使这样庄姜依旧保持善良,面对他人所生的子女视为己出。
这样美丽聪慧的女子却无法赢得夫君的喜爱,对于卫国的历史的轮轴无能为力,
“绘事后素”,则是当时的化妆风格,开始简单,然后逐步深入,证明自古爱美之心人皆有之。
“后礼乎”,证明妆是周礼前便是存在,而学礼之道也是大约如此,先从简单入手,逐步深入成为习惯,这样子才是学礼的正确方式。
感谢您的观看。
网友评论