美文网首页读书叭经典重读讽刺
一只狗的独白—— 马克吐温

一只狗的独白—— 马克吐温

作者: 简书茶馆叶老板 | 来源:发表于2016-10-11 10:52 被阅读2588次


    一章

    我的父亲是圣伯纳犬,母亲是柯利牧羊犬,而我属于长老会犬。母亲这么跟我说的,我不知道这其中的区别。对我来说都是些没有意义的好词儿。母亲很喜欢谈论这些,其他的狗纷纷表示艳羡,觉得她很有教养。其实那不是真正的教养,只是炫耀。她从餐厅,画室有人的地方听说这些词,或者跟孩子们去上周日班时顺带学的;她从各个渠道听说这些词汇,一遍又一遍的说给自己听,为的是能在跟其他狗聚会的时候讲给他们听,小狗到大狗,无不为她动容。

    假如有狗对她产生质疑,刨根揭底的问她,她总会耐心解答。他从来都没有抓到过她的把柄,所以当她解释的时候,他只得表现的很羞愧,虽然他以为羞愧的那个应该是她。其他的狗都见怪不怪了,他们非常的崇拜她,为她自豪,每当她说着那些大道理时,所有的狗都露出敬仰的神态,没有一个质疑她说的对不对。一切都理所当然,其原因有两个:一是她反应非常迅速,说起话来就跟百科字典,二来他们也无法证明对错。

    她是唯一的知识分子。我长大点时,她带回来些不好的词汇。有次,整整一个星期她参加八场聚会,把场面弄得很消沉。那就是那个时期,我发现每个聚会时她都会被提问,而每一次她的解释都不一样,我觉得她比我想的更加老练,当然但我什么也没说。她心中牢牢记住一个词汇,只在紧急时救场用,就像快溺水时的救生衣。那个词叫做同义词。

    每当她使用一个长词条,而这个词上礼拜已经解释过的,意思她早忘了;这时候有个陌生人站出来,非常困惑地问她,她本来已经准备继续下一个话题了,完全没有料到这一出;所以他追问的时候,我作为唯一知道内情的人,看出来她稍稍吃了一惊,但仅仅持续了几秒钟。接着她马上恢复正常,用非常优雅平静的语调说:“跟supererogation一个意思”,要么其他这种长长的字眼,说完后再迅速过渡到下一个话题,毫不费力。最后你看到那陌生人的脸上只剩下羞愧和尴尬,身体僵在那里,脸上呈现出一种扭曲的神采。

    短语也是一样。她找来一个完整的词组,如果讲起来很华丽,她就花上几天把它记住,变着花样一遍一遍的解释。她一定要这么做,她从来不在意这些词汇意味着什么,而其他狗也没有聪明到能揭发她。她就是个天使,她无所畏惧。有时候她甚至把家里听到的趣事也拿出来说,客人们都听得欣喜若狂:通常她把两个不相干的事儿扯到一起,本来没有任何的笑点,她说着说着就自顾自的大笑起来,心里却在想为什么讲出来的没有她听到时好笑了;不过没关系,其他的狗也都笑了,有的甚至为自己看不出笑点感到羞愧,他们从来看不出问题不在他们身上。

    从这些方面可以看出她其实很无趣,然而,她也有美好的一面,而且很多。她内心善良,带人温和礼貌,从不记仇。她对孩子们很体贴,耐心的教育他们,从她身上,孩子们学到勇敢,敢于在危机中助人一臂之力,不管情况多危险都不会临阵脱逃。更重要的是,她不是嘴上说说,她以身作则。她勇气非凡,是一个战士!她又很谦逊,让你无法不欣赏她,无法不模仿她。骑士查尔斯猎犬内心都要敬她三分。你看,她其实是相当的有教养。

    第二章

    我长大后被卖到别家去,此后再也没见到过她。她伤心欲绝,我也是,我们都哭了。但她尽力安慰我说,我们是带着崇高的使命来到这个世界的,必须无怨无悔的坚守职责,我们为了他人活着,守卫他们,不计较得失,因为那不是我们该担心的事儿。她说一个崇高善良的人类死了之后,他会去另外一个世界享福,而动物到不了那里。她陪孩子们上学时学到这些东西,从此把它们牢牢记在心上;为了自己和他人,她还深入研究这问题。她这么一个聪明的,智慧的脑袋里也有那么多虚荣跟浅薄的成分。

    我们道了别,满含热泪望着彼此,最后她说了一句话:“看在我的份上,当你的主人遇到危险时,不要想着自己,想想你的母亲,想想她遇到这种情况该怎么做,你也那么做”

    你认为我忘得了么?当然没有。

    第三章

    我的新家真漂亮!房子里挂满相片,精致的装修,昂贵的家具,没有一点儿阴暗,每个角落都被通透的阳光照射的灿烂无比;房间又漂亮又宽敞,还有一个特别棒的花园---草地,树木,花卉,一望无际!我是这个家庭的一个成员,他们宠爱我,也没帮我改名字。我喜欢我的名字,我母亲给我取的,叫艾琳 玛华尼,这名字是她从首歌里听到的。我的主人格蕾一家知道这首歌,他们说这是个美丽的名字。

    格蕾太太30岁,她是个特别甜美可爱的女士,可爱到你无法想象。莎蒂十岁了,长得很像妈妈,是妈妈的小版,她穿短裙,扎着一只褐色的小马尾;家里还有一个1岁大的小宝宝,肉呼呼的脸蛋上长着小酒窝,它喜欢我,总揪我的尾巴,把我抱着,乐呵呵的笑。格雷先生38岁,身材修长,长相英俊,稍微有点点秃顶,身手矫健,像个生意人,聪明,理智,有主见;他那修的干净整齐脸上闪烁着智慧的光芒。他是一位著名的科学家。我知道“科学家”的意思,而我母亲知道怎么用它。她可以用这个词把活泼的小狗搞得很忧伤。最厉害还不是这个,是“实验室”。我妈妈的理解表述能力相当好。实验室不是书,也不是照片,更不是你用来洗手的地方,作为狗类中的教授,她说,洗手的地方叫卫生间。实验室跟卫生间是两码事。实验室里头有瓶瓶罐罐,电线,各种古怪的仪器,每个星期科学家们都过来,使用仪器,讨论,做实验。我也会随主人过来,站在那里听他们说话,为了纪念我母亲,我努力想学点东西。但通常这让我很痛苦,她的日子越过越少了,而我却学不到什么,尽管我很努力,还是一无建树。

    其他时间我都躺在女主人的工作室睡觉,她把脚轻轻的放在我身上,像踩踏脚板似的抚摸我,我感到很舒服;我还会在婴儿房呆上一个小时,宝宝把我的毛抓的乱乱的;宝宝睡着保姆出去的一小会儿,我就守在摇篮旁边看护着它;有时我在花园里陪莎蒂跑跑跳跳的疯玩儿,玩累了就躺在树荫下休息,莎蒂就在旁边看书;有时我也会出去跟附近的狗玩,他们都住得不远,有一只长得非常漂亮,也很高贵,那是一只名叫罗宾 阿黛尔的爱尔兰长毛猎犬,也是长老会的狗,主人是苏格兰牧师。

    家里的佣人都对我很好,很显然,我生活的很幸福。没有一只狗比我更幸福了。我对自己说:我听从母亲的教诲,努力把事情做好,然后幸福就找上门来了。

    不久之后我生了只小狗,我的生活圆满了。我的孩子是个小天使,那么小小的一只,温暖柔软,可爱的小爪子,迷人的眼睛,甜美无辜的小脸。家里的妈妈和孩子都爱死它了,忍不住的去抚摸它,我感到很欣慰。正当我觉得我的生活不能再好的时候---冬天到了。

    一天我在育婴室看孩子。其实是躺在床上睡觉,宝宝在床边的摇篮里睡着了,摇篮紧挨着壁炉。摇篮上罩着一层透明的纱罩。保姆出去了,我们两个睡在一起。突然一个火星从烧火的木柴里跳了出来,落在纱罩上,大概在一秒后之后,我被宝宝的尖叫声吵醒,火苗烧向天花板。我的第一反应是慌忙跳到地上,准备向门冲去,但就在那一秒我想起了妈妈交代我的话,我回到了床上,我把头伸向火苗,咬着宝宝的腰部往上拉,我使劲拉,最后两个都摔倒地板上,房间里全是烟。我继续拖着这个哭闹小家伙往门外逃,来到走廊上,我仍旧拖着他,感觉很自豪,然后我听到主人喊道:

    “滚开,你这个畜生” 我跳到一边,他动作非常快,追着我用藤条死命往我身上打,在慌乱中我左躲右闪,最后我的左前腿被重重打上一记,我尖叫着倒了下来,那一瞬间,我感到非常无助。接着他又给我一棍,这时听到保姆的呼喊声:“育婴房着火啦!”,接着主人迅速往那里冲去,我的另一条骨头保住了。

    钻心的痛涌上来,但我知道他有可能还会回来,必须抓紧时间逃走。我拖着三条腿一瘸一拐的来到走廊的另一边,这边有一个暗暗的楼梯,走上去是一个杂物间,放着些旧箱子什么的,我听说这地方不太有人来。我爬了上去,在黑暗中找到个隐蔽的角落,躲在那里。我怕的要命,不敢发出声响,即使呻吟能减轻点痛苦,我也只能舔舔受伤的腿,让自己好过一点点。

    接下来半个小时里,楼下一阵骚乱,叫嚷声,奔跑声不绝于耳,然后突然又安静了。那几分钟的寂静给我不少宽慰,我感到不那么恐惧了。心理的恐惧比肉体的痛苦更糟。接着一声叫喊让我无法动弹。他们在喊我的名字,他们在找我!

    那叫喊声因为距离变得含糊不清,但并不能消除我心中的恐惧,那是我听到的最可怕的声音。这声音无处不在,走廊里,房间里,阁楼里,地下室,天花板,房子外头,甚至很远很远的地方,都是这声音,而且永远停不下来。渐渐地,几个小时之后,阁楼里的昏暗被黑暗完全笼罩。

    在寂静中我的恐惧也渐渐消退,然后我睡着了。我休息的不错,接着在天亮之前醒来,感觉很清醒,我想到了一个主意。我打算悄悄的溜下去,先走到楼梯后面,躲在地下室的门后,等傍晚的时候送冰人往冰箱里填冰时溜出去;然后我白天藏起来,晚上踏上征程。我要去一个主人找不到的地方,想到这里我兴奋起来,接着我突然想到件事:我的宝宝怎么办?

    我又陷入绝望,一点办法都没有了。我明白,必须留在这里,必须接受这一切,母亲说了,这就是生活。接着他们又开始叫我了!我痛苦万分,想到主人再也不会原谅我了。我不知道我做了什么事情让他如此愤怒,大概这种事是狗类无法理解的,而人类可以。

    他们不分昼夜的呼唤,我开始感到饥渴难忍,身体变得很虚弱。通常这种情况下你会睡得很香,我就是。有时候我醒来,带着惊恐,那声音好像就在这阁楼里。实际上确实是,是莎蒂的声音,她在哭着叫我的名字,这个小可怜,最后我终于听清楚她的话:“回来吧,回来吧,原谅我们,没有你我们很伤心。。。” 我轻轻的叫了声跳了出来,莎蒂立刻从黑暗中摸索着朝我爬过来,喊着:“找到了,找到了”。

    后面几天人们非常雀跃。夫人,莎蒂,佣人们,不知何故他们好像开始崇拜起我来了。他们给我给我做了最好的床,给我吃最美味的东西,每天亲朋好友邻里街坊都过来听我的“英雄事迹”---我听到过这个词,意思是“农业”。我记得我妈妈这么解释过,但她没有说“农业”是什么东西,只说农业是“intramural incandesecence”的同义词。好几次我听到格蕾太太和莎蒂跟陌生人说起我冒着生命危险救宝宝,还说我俩身上的烧伤印可以作证。客人们纷纷起身抚摸并大声称赞我,我看到莎蒂和妈妈的眼睛里透着自豪。但当人们问起我的腿时,他们都表现的很惭愧,赶紧转换话题,有时候他们知道了怎么回事后,看上去就要哭了。

    这还没完,主人的朋友们,那20几个才华横溢的人在实验室里对我评头论足,好像发现了新大陆一般。有几个人说,动物能做出这种事,完全是凭着本能。主人则激动地说:“这完全超越了本能。这应该是动机!很多被赋予了各种权利,死后还要上天堂,至高无上的人类都缺乏这一点。但这头可怜的四只腿的动物却只能注定悲惨的死去”,接着他笑了,继续说:“我是在说笑话,上帝保佑你们,我的想法是普通的狗的本能是把小孩吃掉,而这只没那么做,是因为他有好的动机!”

    他们不停地争论,而争论的焦点是我。我想母亲知道这个会为我感到骄傲的。

    接着他们讨论一个叫“光学”的事物,争论某项大脑的损伤会不会导致失明,但讨论没能达成一致,他们说必须要通过实验证明。然后又讨论起植物,这引发了我的兴趣,那年夏天我跟莎蒂埋了几个种子,我帮她挖了几个洞,过了几天长出了灌木丛和鲜花,多么神奇啊,我多希望我能张口说话,这样就可以加入科学家们的讨论了。而“光学”这种事儿太无趣,我不太关心,所以他们讨论的时候我睡着了。

    很快春天到了,明亮又舒适,可爱的妈妈带着子女跟我和我的宝贝告别,他们要出去拜访亲戚,男主人没有去,跟我和佣人们一起相处,等待妻儿的回家。

    有一天那群科学家又来了,他们把小狗带到实验室,说是为了实验,我瘸着三条腿也跟着去了,感觉很自豪,为我的孩子受到这么大的关注。实验过程中,宝宝突然叫了一下,他们把它放在地上,宝宝步履蹒跚,头上全是血,主人拍了拍手喊道:“瞧!我是对的,它瞎了!”

    科学家们说:“你证明了你的理论,为那些受苦受难的人做出了贡献”他们围住主人,激动地握住他的手,称赞并恭喜他。

    我几乎听不清他们的交谈,我跑到宝宝旁边,依偎着他,舔他身上的血,他靠在我身上小声的呻吟,我清楚他能感到母亲的安抚,尽管他看不到我。然后他倒了下来,他的小鼻头随即靠在地上,一动也不动。

    主人停下来对男仆说,“把它埋到花园里去”,接着回去继续讨论。我跟在男仆后面小步跑,心里充满愉悦,我知道我的宝宝不再痛苦了,他睡着了。我跟着男仆来到花园里最远的一角,那是孩子们,保姆,我还有狗宝宝玩耍的地方,夏天我们在榆树树荫下玩闹。男仆挖了一个洞,他把狗宝宝放进洞里,我很高兴,这意味着不久会长出一只英俊的狗,像罗宾 阿黛尔那样,相信夫人和孩子们回来看到他会很高兴的。我试着帮他一起挖,但一只脚使不上劲。男仆把小罗宾种下去后,拍了拍我的头,眼泪在他的眼眶里打转,他说:“可怜的狗,你可是救了他们的孩子啊!”

    我等了足足两个礼拜,小罗宾并没有长出来,接下来我开始有点害怕了。我有一种不好的感觉,又说不清楚是什么。接着我病了,不吃不喝,我守在花园里,仆人晚上过来看我,哭着说:“可怜的小东西,别等了,回家吧,真让人受不了。” 所有这些让我更担心了,我越来越虚弱,昨天都没有办法站起来。就在那个钟头,仆人们抬头望向太阳,阳光正褪去,夜幕降临,他们说了句我无法理解的话,但那句话却像铅球一样,让我的心沉了下去。

    “可怜的东西,他们从来不去怀疑。明天早上他们回家找不到那只为他们付出一切的狗狗,我们哪个有勇气把实话告诉他们:那个忠实的朋友已完成畜生的使命,永劫不复。”

    相关文章

      网友评论

      • 恰恰的晴空:分享经典
      • 615ae21447c4:简单的文字描绘耽误故事却发人深醒
      • 无限杀戮:这篇文章写出了人类对动物的不重视,不管动物有多对人类好,人类依旧是恩将仇报
      • 方润臻品:太长,没有完全看透看明白。
      • 马马马的:很形象完全地把社会
      • beb594af9cd7:这文章写的,生动有趣有极具讽刺意味!哈哈
      • 默默默默默默默子:狗被教导付出一切,而人被教导贪婪无知。剥削者的不以为然与被剥削者的麻木忠诚。似乎越来越明智的我们变得越来越隔离生物,自以为是高端,可是我却总觉得我们在走向灭亡。
      • 小了了:以后一定要养一只狗,在我单身的时候,给他我所有的爱,并贪婪的享受他的所有忠诚,这样,我也不会有遗憾了,不会在看完一切一切关于忠犬的故事后泪流满面却无从体会
      • yz_rancy:狗是单纯的。只要给它简陋的居所、还有一些不是那么好的食物,它就会对你好,对你忠心。
      • 紫矜:好悲惨啊,不忍心
      • 以沫lucky:逐字逐句都读得心惊胆颤 悲剧还是发生 :pensive:
      • 三头六臂小哪吒:它救了人类的孩子,人类却杀了它的孩子😫
      • 天罡后人:人类比动物残忍万倍!
      • 姗姗Q:从狗性,看人性
      • 小小丸子汤:其实我不是很明白,文章开头,写狗妈妈的目的所在
        小小丸子汤: @姗姗Q 好像是这个道理,谢谢你哦
        姗姗Q: @英涛小丸子 我个人理解是狗妈妈有两个存在意义:一是作为狗的人生启蒙和人生方向的导师,他的一生都是按着狗母亲给他的“教育”而进行的;二是与文中人类“母亲”,“科学家”等含有教育特征的对比;达到讽刺的目的

      本文标题:一只狗的独白—— 马克吐温

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yizvyttx.html