颂青春

Praise for my 20-year-old youth

致二十岁的青春

颂青春

颂青春

Youth, my best friend,

whether in sorrow or happiness，

青春，你是我喜乐忧愁相伴的挚友

We are talking and listening to each other,

彼此诉说着，倾听着，

The trivialities of life,

生活的琐碎繁杂

The illusions of dream,

理想的朦胧缥缈

And the treasures of love.

爱情的难能可贵，

颂青春

Youth, my encouraging light,

青春，你是我砥砺奋进的明灯

Shining warmly on my way.

温暖地照耀我前行，

Even if the darkness of the reality is pervasive,

哪怕这现实的黑暗弥漫四周，

Even if the society is full of cold,

哪怕这社会的冰冷充斥遍地，

颂青春

I would be brave and optimistic,

我依然勇敢地，乐观地走在

I would go through this long and winding road.

这条漫长悠远而又曲折蜿蜒的路上，

Because of you,

因为有你

I believe in the future.

我相信未来定是一片光明！

Youth, it’s my honor to meet you at the age of twenty,

青春，我有幸与你相遇在这二十岁的年纪，

I know this is the most wonderful and incomparable thing in the world.

便觉这是世上妙不可言的，无与伦比的事情。

颂青春

Youth,

you are more charming than the vast ocean.

青春，

你的魅力比那浩瀚无垠的海洋，更令人着迷；

Youth,

you are more passionate than the changing of four seasons.

青春，你的活力比大地四季的变幻，

更令人激情满怀。

颂青春

I love you, my 20-year-old youth,

我爱你，我二十岁的青春。

My immortal youth, I will love you forever.

我永远爱你！不朽的青春！

                                    2019.1.14晚