「今日份的分享」

    ——一首外国的诗，by 罗·路·史蒂文森（不知译者谁···）

              给我我所钟爱的生活，

                  多余的一毫不取。

              给我头顶的欢乐天国，

                和近旁幽僻的小路。

「今日份的分享」

            林中一张床供我仰望星空 ，

            面包蘸着河水便可享用——

          有一种生活属于像我一样的人，

                有一种生活可以永恒。

            任狂风来袭，未知或迟或早，

            任一切发生，无论是好是坏。

                给我四方大地的容貌，

                      和前方的道路。

      财富非我所愿，也不以爱情为希求；

                  更不要相知的朋友；

            我所愿者，无非头顶的天国，

                      和脚下的道路。

                就让秋天落在我身上，

                何方田野我不曾游荡，

              让树上的鸟儿不再吵嚷；

                    咬着冻僵的手指。

                起雾的旷野白若粗谷——

                温暖如炉边的憩息处——

                    我不会向秋天屈服；

                也一样不怕冬日！

「今日份的分享」

        任狂风来袭，未知或迟或早，

        任一切发生，无论是好是坏。

              给我四方大地的容貌，

                    和前方的道路。

    财富非我所愿，也不以爱情为希求；

                  更不要相知的朋友；

            我所愿者，无非头顶的天国，

                    和脚下的道路。

——

        西西弗游得见，一眼便觉得对味。在我看来，作者笔下的“头顶的天国”即自由；“脚下的道路”即流浪。“财富非我所愿，也不以爱情为希求；更不要相知的朋友”像是抽了一只孤独的烟，气味清冽醉人；“多余的一毫不取。林中一张床。面包蘸着河水便可享用。”很随意利落，刚打完这段文字，顿然觉得这似乎与北宋文学家苏轼的《赤壁赋》中“苟非吾之所有，虽一毫而莫取”甚似，这两篇诗词都是我非常非常喜欢的。像我一样的人，有一种生活，可以永恒，“不会向秋天屈服，也一样不害怕冬日！”也都好喜欢！最后一句，是最先让我想到的——“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛！”This is my belief~

「今日份的分享」

                  「应该没有了！」