真了不起。정말 대단하군요.
恭喜恭喜！축하해요！
祝你生日快乐！생일 축하해요.
对不起，让你久等了。오래 기다리게 해서 미안해요.
很有意思。정말 재미있어요.
今天很开心。오늘 정말 즐거웠어요.
我可能一辈子也忘不了。평생 잊지 못할 것 같아요.
实在令人感动。정말 감동적이에요.
ㅊ:
찬물도 위 아래가 있다.
长幼有序。
천리길도 한 걸음부터이다.
千里之行，始于足下。
첫 술에 배부르랴
一口吃个胖子。（比喻不管什么事，一次很难取得满意效果）
ㅋ:
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다.
种瓜得瓜，种豆得豆。
콩으로 메주를 쑨다ㅏ 해도 곧이 듣지 않는다.
说用黄豆做酱饼都不信。
ㅌ:
토끼를 다 잡으면 사냥개를 삶는다.
兔死狗烹。
ㅍ:
피는 못 속인다.
血肉之亲不可欺。
피는 물보다 진하다.
血浓于水。
ㅈ:
자라 보고 놀란 가슴 솥두껑 보고 놀란다.
一朝被蛇咬，十年怕井绳。
자식은 내 자식이 커 보이고 벼는 남의 벼가 커 보인다.
孩子是自己的好，庄稼是别人的好。
자식을 가져봐야 부모의 마음을 안다.
养儿方知父母恩。/不养儿不知父母恩。
작은 고추가 더 맵다.
小辣椒更辣。/ 人不可貌相，海水不可斗量。
장님 코끼리 구경하듯.
盲人摸象。
정성이 지극하면 돌 위에 꽃이 핀다.
精诚所至，金石为开。
제 눈에 안경이다.
情人眼里出西施。
쥐구멍에도 볕들 날이 있다.
瓦片也有翻身日，困龙也有上天时。
지렁이도 디디면 꿈틀거린다.
狗急了还知道跳墙，兔子急了还咬人。
ㅇ:
아끼면 찌 된다.
当用不用反受其害。（比喻不能过分吝啬）
아니 땐 굴뚝에 연기 날까.
无风不起浪。
열 길 물속은 알아도 한길 사람 속은 모른다.
画龙画虎难画骨，知人知面不知心。/人心隔肚皮。
열 번 찍어 안 넘어갈 나무 없다.
树经不起千斧，人经不起千语。
열 손가락 물어 안 아픈 손가락 없다.
手心手背都是肉。
오뉴월 감기느 ㄴ개도 아니 앓는다.
五六月的感冒，狗都不得。
옷은 새 옷이 좋고 사람은 옛 사람이 좋다.
衣不如新，人不如故。
옷이 날개다.
人靠衣衫，马靠鞍。
웃음 속에 칼이 있다.
笑里藏刀。
원수는 위나무 다리에서 만난다.
冤家路窄。/不是冤家不聚头。
원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.
马失前蹄。/老虎也有打盹儿的时候。
윗물이 맑아야 아랫물도 맑다.
上梁不正下梁歪。
입에 쓴 약이 병에는 좋다.
良药苦口利于病。
불가능이란 노력하지 않는 자의 변명이다.
世上无难事，只要肯攀登。（所谓的不可能，就是不努力的人的别名。）
성적은 투자한 시간의 절대량에 비례한다.
成绩和所投入的时间成正比。
가장 위대한 일은 남들이 자고 있을 때 이뤄진다.
最伟大的事实再别人玩耍时（睡着的时候）实现的。
한 시간 더 공부하면 남편 얼굴이 바뀐다.
如果现在多学一小时，自己未来的丈夫的水准也会提高一点。
지금 헛되이 보내는 이 시간이 시험을 코앞에 둔 시점에서 얼마나 절실하게 느껴지 겠는가?
现在虚度的光阴，在考试近在眼前的时候，才会感到它的珍贵。
성공은 아무나 하는 것이 아니다.철저한 자기 관리와 노력에서 비롯된다.
不是随随便便成功的，而是要从彻底的自我管理和努力开始做起。
시간은 간다.
时光瞬逝。
지금 흘린 침은 내일 흘릴 눈물이된다.
今天流下的口水，就是明天留下的眼泪。（睡觉时有时会流口水）
개같이 공부해서 정승같이 놀자.
像狗一样学习，像丞相一样玩。（学习的时候要虚心，努力学习；玩的时候就痛痛快快 好好玩）
오늘 걷지 않으면 내일 뛰어야 한다.
今天没有前进的话，明天就应该加倍努力了。
미래에 투자하는 사람은 현실에 충실한 사람이다.
对未来有所计划的人，在现在的生活中就会很充实。
오늘 보낸 하루는 내일 다시 돌아오지 않는다.
时间如流水，一去不复返。
학벌이 돈이다.
学历就是金钱。
고통이 없으면 얻는 것도 없다.
没有付出就没有收获。
꿈이 바로 앞에 있는데,당신은 왜 팔을 뻗지 않는가?
梦想就在眼前，你为什么不伸开双臂抓住它呢？
공부는 시간이 부족한 것이 아니라 노력이 부족한 것이다.
对于学习来说，不是时间不够，而是努力不够。
행복은 성적순이 아닐지 몰라도 성공은 성적순이다.
幸福不一定靠名次，但成功是有名次的。
공부가 인생의 전부는 아니다.그러나 인생의 전부도 아닌 공부 하나도 정복하지못 한다면 과연 무슨 일을 할 수 있겠는가?
学习不是人生的全部。但是如果连只是人生一部分的学习都征服不了的话，还能做什么事呢？
피할 수 없는 고통은 즐겨라.
既然是不能逃避的痛苦，就把它当作乐趣来享受把。
남보다 더 일찍 더 부지런히 노력해야 성공을 맛 볼 수 있다.
只有比别人更勤奋，更努力，才能尝到成功的味道。
口语是不是老师教会的呢？不一定。
大家回顾一下，你是如何能说一口流利的中文。我们的小学里是没有专门的中文口语课的，但人人都说一口流利的中文。这是因为长期在中文语言环境里耳濡目染，加上学了中文单词、语法和文章；自然会说了。
还有一个问题就是为何小孩的表达能力往往不如成年人呢？这是因为成年人掌握了更多的单词和表达方式。换句话说，如果你不会单词、语法；那么你的口语水平估计和牙牙学语的幼儿差不多。因此，学口语的基础依然是单词和语法。
对于熟练掌握了单词和语法，比如达到了TOPIK5级以上水平的人，如果想提高口语就得想办法给自己准备语言环境了。因为实现流利听说就差这一环节了。至于如何找到语言环境是因人而异，或许你有现成的语言环境，或许真没有。这个我是帮不上什么忙。
最后，根据我学英语的经历来看。只要掌握了一定程度的词汇和语法，并能考取TOPIK5，6级的人，只要给他(她)提供几个月的语言环境，那么口语的进步是相当快的。因此，如果你没有语言环境，那么姑且先学好词汇和语法，考TOPIK考试。
网友评论