第三句:
The core tools of public health, then, are not just vaccines or lab tests, but also policies pertaining to corporate regulation, consumer safety standards, labor protections, public housing, decriminalization, and civil rights lawsuits.
参考译文:公共卫生的核心工具不只是疫苗或检测,还有与企业监管、消费者安全标准、劳工保护、公共住房、去犯罪化和权利诉讼等相关的政策。
词汇总结」
medicine 医学
curtail减少,限制缩短
seeks v. 寻求
enable adj. 使能够
individuals n. 个人
be free of 免于
curtail v. 减少
as they please 随心所欲
pursues v. 追求
accommodate v. 适应
oppressive contexts 压迫性的环境
constraining v. 限制
core tools 核心工具
vaccines n. 疫苗
lab n. 实验室
pertaining to 关于
corporate regulation 公司监管
consumer safety 消费者安全
labor n. 劳动力
decriminalization n. 合法化
civil rights 民权
lawsuits n. 诉讼
According to the text, public health seek to__.
A. help people adapt to certain illness or medical conditions
(帮助人们适应特定的疾病或医学状况)
A选项错误。
B. make social conditions less restrictive for the population
(让社会条件对于人群的限制性减弱)
C. implement core medical tools such as vaccines or lab tests
(应用核心的医疗工具,比如疫苗或实验检测)
D. make the health care system more efficient and less costly
(让医疗系统更加高效且更不那么昂贵)
答案选B。
题干直接定位到前两句话,第一句话说的是免受束缚、随心所欲,第二句话说的也是不是让人去适应环境,而是让环境做改变,减弱对人群的限制,很明显就是选B。
A选项,这个其实这三句话都没有提到,你不能去使用自己的常识思维;
C选项,作者的态度是很明显的,第三句话就在强调不仅仅是核心工具,还有其他的东西;
D选项,无中生有。
网友评论