开心学习！快乐成长！
唱儿歌学英语《Long long ago 》
Hello! everybody! I am Ballet 毛豆麻麻！今天给大家推荐的是一首英格兰民谣《Long Long Ago》，歌曲是由英国歌曲作家、剧作家托马斯·黑恩·贝理（Thomas Haynes Bayly, 1797-1839）于1833年创作，十年后才发表，当时贝理已经去世。是一家费城杂志的编辑Rufus Griswold在1843年出版一个贝理的诗歌和歌曲选集的时候，这首歌曲第一次与世人见面。贝理本来给这首曲子命名《The Long Ago》，是Griswold将其改为《Long, Long Ago》。这首歌曲立即流行，并成为1843年全美最流行的歌曲。
接下来我把这首歌唱一遍：
译文
《Long long ago》很久很久以前
Tell me the tales
请给我讲一讲
that to me were so dear
那亲切的故事
Long, long ago; long, long ago.
很久很久以前，很久很久以前
Sing me the songs
请给我唱一唱
I delighted to hear
我爱听的曲子
Long, long ago; long ago.
多年以前，多年前
Now you have come
如今你已到来
all my grief is removed
我的忧愁一扫而光
Let me forget
请让我忘记
that so long you have roved
你已漂泊了如此之久
Let me believe
请让我相信
that you love as you loved
你依然那么爱我
Long, long ago; long ago
多年以前，多年前
Do you remember
你是否记得
the path where we met?
我们相遇的那条小路
Long, long ago; long, long ago
多年以前，多年以前
Then to all others
万千笑颜
my smile you preferred
你最喜欢我的笑容
Love when you spoke
你言语中洋溢着爱意
Gave a charm to each wore
每一句话都充满魅力
Still my heart treasures
我心中仍记得
the praises I heard
你曾说过的赞美之词
Long, long ago; long ago
很久很久以前，很久以前。
Do you remember
你是否记得
the path where we met?
我们相遇的那条小路
Long, long ago; long, long ago
很久很久以前，很久以前
听完了这首歌曲，会让你想起很久以前的什么事情呢？
摘串
1.Long long ago很久很久以前
2. Now you have come
如今你已来到/现在你来了/你来的太是时候了
3.let me forget 请让我忘记/让我忘了
4. Let me believe
让我相信/让我深信/让我觉得
5.Do you remember
你是否记得；你曾记得；你可记得吗；你记住了吗；你还记得吗.
Out put
1. Long long ago
小朋友们还记得一只狐狸🦊和一只乌鸦的故事吗？
很久很久以前，有一只狐狸和一只乌鸦！
Long long ago ，there're a foxes and a crow.
唱儿歌学英语《Long long ago 》
2. Now you have come
现在孩子们都放假了，有一天晚上我和老公都需要加班，正发愁没人看孩子呢，我妹妹打电话说想带着孩子过来玩，我顿时觉得真是救星驾到啊！赶紧说：你现在就过来吧，正好帮我看会儿孩子！hahaha！
Now you have come ，help me to see the children .
这会儿你来了，刚好帮我看会儿孩子.
唱儿歌学英语《Long long ago 》
再比如，我们现在遇到个难题需要解决，正好我们公认的智多星来了，这时候我就说正准备找你帮忙呢，你可来了，赶紧帮我们出个好主意吧！
Now you have come , please give us a good idea.
现在你来了，赶紧帮我们出个好主意吧！
3.let me forget
栗子1: 我是个健忘的宝妈，所以有些事情我会告诉儿子让他记得提醒我！
Don't let me forget there's a cake in the oven.
记得提醒我烤箱里有个蛋糕。
唱儿歌学英语《Long long ago 》
栗子2:记得我第一次上台唱歌，紧张的把歌词都给唱错了，后来办公室同时就拿这事给我开玩笑，这时候，我总是说求求你们了，咱换个话题行吗？你们能不能让我快点忘记这事？
Can't you let me forget it?
你们能不能让我快点忘记这个事？
4. Let me believe 让我相信/让我深信/让我觉得
栗子1: 热恋中的小情侣往往缺乏安全感，那么最好的办法就是让对方深信ta是你最爱的人
Let me believe that I am the one you love most.
让我深信我是你最爱的人.
唱儿歌学英语《Long long ago 》
栗子2：我老公每次都说要戒烟要戒烟，可总是不能坚持，这次又说要戒烟了，我就说，
Let me believe you once more.
我再相信你最后一次！
5.Do you remember
栗子1: 昨天整理孩子旧衣服的时候，看到一件上衣，我问儿子，还记得这件T恤吗？儿子说是的.当然记得，那是叔叔给我买的！
Do you remember this t-shirt ?
还记得这件T恤吗？
有一次儿子问我，妈妈你记得我那本蓝皮儿的故事书吗？我很喜欢那本书.
Do you remember that blue story book!
你还记得那本蓝皮儿故事书吗？
唱儿歌学英语《Long long ago 》
OK！今天的分享就到这里！喜欢摘串造句的小伙伴期待看到你在留言区的分享！也期待看到大家在留言区的建议和意见！
see you next time!
作者：春天的芭蕾Ballet ，英语爱好者，喜欢唱歌；二级心理咨询师，关注儿童教育。
更多英语学习方式扫下方二维码关注杨萃先英语课！在那里已经有三十几万小伙伴在等着你了！
网友评论