开始读美国作家何伟的《江城》。这是一本由美国人书写的,讲述90年代末长江边小城涪陵故事的纪实文学作品,被称为比中国人更了解中国的书。
90年代末,作者在涪陵教授英语,在这个过程中发生了许多有趣,充满故事又平凡简单的事。前两章讲述了两个美国青年进入封闭尘旧的江边小城涪陵的一所专科学校教书时的遭遇,这是20世纪末西方自由主义与东方集体主义的碰撞,是偏见经由文字与交往逐渐消弥的过程,也是美国滤镜下一个时期的“真实”中国。
整体来说,故事让我看到跨文化交流的那些小细节,就如上面所说,这些小细节是充满了冲突的,而因为交流的双方主体的真诚和友善的特质,使得这些冲突在平淡无奇的日常中,惊心动魄又安静无声的转化为了“和平”。
令我印象深刻的包含学生写给老师的作文或者书信,那些观点各不相同,或许稚嫩,但是真实。让作者巧妙的把这些文字贯穿在整体的故事描述之中。
另一个令我印象深刻的点是,作者写他对于结构主义的逃亡和学生对于社会主义建设课程的逃亡的那一段。一个外国老师和一群中国学生在英语的古典文学里,寻到了共同的美和节律,这一刻文字的魅力,文化的魅力超越了语言,国际和时间,体现出人类共同相连接的那一种宏大的爱来。
总之这一段最大的收获是:平静未必无波折,动人都在细节处。
【思考】在平淡中却处处是文化及观念的冲突,而冲突的打破又在润物细无声的描写中。非常希望可以学会这种描述和写作的方法
【行动】找下何伟的其他两本书来看。
网友评论