古诗新唱——愿得一人心，白首不相离
今天让我陪你读诗听歌。
《白头吟》
汉 · 卓文君
皑如山上雪，皎若云间月。
闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。
躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！
男儿重意气，何用钱刀为！
白话译文
爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。
听说你怀有二心，所以来与你决裂。
今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。
我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。
当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。
满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活泼可爱。
男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
《愿得一人心》
李行亮
曾在我背包小小夹层里的那个人
陪伴我漂洋过海经过每一段旅程
隐形的稻草人 守护我的天真
曾以为爱情能让未来只为一个人
关了灯依旧在书桌角落的那个人
变成我许多年来纪念爱情的标本
消失的那个人 回不去的青春
忘不了爱过的人才会对过往认真
只愿得一人心 白首不分离
这简单的话语 需要巨大的勇气
没想过失去你 却是在骗自己
最后你深深藏在我的歌声里
只愿得一人心 白首不分离
这清晰的话语 嘲笑孤单的自己
盼望能见到你 却一直骗自己
遗憾你听不到我唱的这首歌
多想唱给你
《愿得一人心》温暖的调子和暖心的歌词，让这首歌赢得了许多歌迷的心，李行亮用他那温柔的歌声将一段温婉缠绵的爱情故事表达的淋漓尽致，歌声中有坚毅、柔情、缅怀，尤其是一句“愿得一人心，白首不相离”深得人心，这大抵是古往今来的女人无论贫贱高低、才情大小，都会有的小女人情怀的爱情理想吧。
我们知道这一句出自卓文君的《白头吟》，可是你不知道的是，这句话也是《白头吟》里那个“闻君有两意，故来相决绝”的女子的一个美好愿望，表达了主人公失去爱情的悲愤和对真正纯真爱情的渴望，以及肯定真挚专一的爱情态度，贬责喜新厌旧、半途相弃的行为，后世多用此调写妇女的被遗弃后的哀怨之情。
相传卓文君在得知其夫司马相如发迹后想抛弃发妻做成此诗，并附书“朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀”寄给司马相如，据说司马相如看了这一诗一书后大受感动两人和好如初，只是不知他是折服于妻子的才华横溢，“努力加餐勿念妾”的宽容大度还是忌惮“与君长诀”之后重新回到以前的贫穷生活，因为我们知道司马相如借卓文发迹，若是两人劳燕分飞，他或许将失去所有的钱财。
时隔千年，司马相如的动机已经难考，但是当下这些浓情蜜意的流行歌曲，能有多少是单纯地在爱情中动了心，不为名不为利只为博意中人一笑而做。不过也难说沾了铜臭味的艺术不是艺术，最起码商业动机促进了当代艺术的繁荣。
古诗新唱——愿得一人心，白首不相离
网友评论