《酬朱庆馀》
【唐】张籍
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。
1. 背景：
朱庆馀来到长安参加科举考试时，写了一篇《近试上张水部》给任职水部郎中的作者张籍。而此篇文章就是张籍在看完朱庆馀文章后写的《酬朱庆馀》。
2. 字词解释：
酬：本意是“劝酒”，指主人再次给客人敬酒，接着引申为酬谢；又引申为应付和赠答，现在也指劳动报酬。这里指张籍答谢朱庆馀的诗。
越女：西施就是越国的美女，而刚好，朱庆馀也是越州人。
镜心：①镜中 ②指明洁物体的中心（如水井中心等）。这里指出现在了镜子的中心。
更：又
沉吟：①沉思低吟，低声朗诵 ②间接低语，犹豫不决。这里指②
齐纨（wán）：齐地出产的细绢
未：表示否定，相当于“不”
菱歌：《采菱》是古曲，是高雅的曲子。
敌：抵挡，对抗；到后来引申为对等，相当
3. 全文理解（一语双关）：
*其实这篇文章是作者张籍借用美女美而不自知来告诉朱庆馀，他的文章写得很好，不需要为自己考不过科举而担心。
越女（本就是美女了）画上了新的妆容出现在镜子中，她能看出自己很漂亮，但就是因为爱美，所以才怕自己是不是真的很美，有没有瑕疵的地方，别人会不会也这么认为。
【其实这里指的是朱庆馀的文章已经写的特别好了，他的先天素养本就很好，后天也勤学苦练，充实自己，所以文章更加优秀。而朱庆馀也知道自己文章写的不错，但是又没有足够的信心能得到考官的赏识，所以有点犹豫和忐忑。而且张籍写这些也是委婉的告诉朱庆馀我很欣赏你的文章，放宽心。】
许多姑娘穿着齐国出产的华丽衣裳，但这些都不是最重要的。菱歌一曲就可以抵万两黄金了。
【这里指的是就算穿的再华丽灿烂，也终究是外在的，虚的，这都不是最有价值的东西。而菱歌是古曲，高雅的曲子，弹奏的有真才实学，更加有价值。张籍写这句话也是在委婉的说出朱庆馀的文章是有内在的，有价值的。】
4. 运用：
如果你想说一个人对自己才华有点担心，不确定时，可以用“越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。”来表达自己对ta的肯定。
网友评论