离子读诗5

作者: 离子剑 | 来源:发表于2021-02-14 06:15 被阅读0次

    青青子衿,悠悠我心

    《子衿》是《诗经·郑风》中的一篇,诗中所表达的人与人之间深切的真情,一直被后人所传诵。青青子衿,悠悠我心,是极美的句子,极美的意境。我们先来读读全文吧!

    子衿

    青青子衿,悠悠我心。

    纵我不往,子宁不嗣音?

    青青子佩,悠悠我思。

    纵我不往,子宁不来?

    挑兮达兮,在城阙兮。

    一日不见,如三月兮。

    译文:

    青青的是你的衣领,

    悠悠的是我的心境。

    纵然我不曾去会你,

    难道你就此断音信?

    青青的是你的佩带,

    悠悠的是我的情怀。

    纵然我不曾去会你,

    难道你不能主动来?

    来来往往张眼望啊,

    在这高高城楼上啊。

    一天不见你的面呵,

    好像已有三月长啊。

    赏析

    《子衿》是《诗经·郑风》中的一篇,是写一个女子在城楼上等候她的恋人。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来回回地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目前。子衿是中国文学史上一曲难得得优美情歌。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:离子读诗5

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ymzexltx.html