“我想捏塑一天”使其成为诗,而我要用什么捏塑呢?就让我们用文字来记录这如诗的生活!今天,我们一起走进《英语有许多词组》
英语有许多词组
狄金森
英语有许多词组——
我只听见一句——
轻柔,有如蟋蟀的笑声,
洪亮,有如雷霆——
低沉,有如古老里海的合唱,
当晚潮开始催眠——
用一种新的变音说出——
有如一只夜航的鹰——
以优美动听的 拼音
闯入我单纯的梦境——
轰鸣着它的希冀——
直到我惊醒,哭泣——
不是由于使我苦恼——
是由于强大的欢欣——
请再说一遍,撒克逊!
嘘!只对我一人!
助读:
语言之于人类,是多么多么重要啊!人类创造了语言,那些诗歌、戏剧、小说,不管在哪个时代哪个国家哪个民族,都是人类的灵魂、精神所在。
人类又被语言所刻写。就像现在,我们读狄金森的诗,感悟着一个生命虽孤独却又无比丰盈的灵魂。
英语也许我们不够了解,我们可以把它稍作改动!
汉语有许多词组
汉语有许多词组——
我只听见一句——
轻柔,有如蟋蟀的笑声,
洪亮,有如雷霆——
低沉,有如古老河流的合唱,
当晚潮开始催眠——
用一种新的变音说出——
有如一只夜航的鹰——
以优美动听的声音
闯入我单纯的梦境——
轰鸣着它的希冀——
直到我惊醒,哭泣——
不是由于使我苦恼——
是由于强大的欢欣——
请再说一遍,亲爱的汉语!
嘘!只对我一人!
我们每天也在用文字记录我们的生活,记录我们的悲喜与哀伤;记录我们的欢乐与惊喜;记录我们的感动与梦想........
正如狄金森在日记中这样写道:
文字是我最真的朋友,我总是向它们寻求慰藉。它们并不害怕心智呼唤它们。虽然我们会挣扎,而且我也惧怕它们不听我的指挥,但是它们总会服从我的安排,这比任何工作都强而有力。它们的力量真是令人惊讶!任意使用它们将是一种罪行。文字会给思想生命,文字就是生命。我们利用文字塑造世界。
——摘自狄金森日记
网友评论