《离思》 元稹
曾经沧海难为水，除却巫山不是云，
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文：
经历过无比深广的沧海
别处的水再也难以为之吸引
除了云蒸霞蔚的巫山之云
别处的云也都黯然失色
信步花丛却无意观看那百花争艳
一半的原因是我笃佛修道
另一半是因为忘不了你
这首《离思》是元稹悼念亡妻韦氏之作，是离思五首中的第四首，也是最为人所熟知的名篇。元稹一生精修佛学，尊佛奉道。诗人思妻之情深厚，无法解脱，于是寄托于修道之中。其实，“半缘修道”也好，“半缘君”也罢，可惜真情犹存，人已不在。
唐德宗贞元十八年，韦丛20岁嫁给了元稹，当时的元稹尚无功名在身，两人生活十分穷苦，两人却感情甚笃，好景不长，七年后韦丛病逝，从此元稹作品中也不乏悼亡词。
人一生之中，也许会遇到一个惊艳了时光的人，就像壮阔的沧海，巫山的云彩，把所有的美好都为之凝聚了，从此以后，水难为水，云难为云，因为他在你生命中出现过。
光阴常无踪，词穷不敢道荏苒，欢笑仍如昨，如今孤影忆花繁，有很多无奈的别离，如今只能默默离思。
网友评论