- 我想把这条裙子熨平。
I'd like to have this skirt pressed.
【模拟现场】
A: Miss, Can I help you？
B: I'd like to have this skirt pressed.
（相关说法）
1）我想把这件衬衫拿去洗烫。
I'd like to have this shirt washed and ironed.
2）您能把这些纽扣缝上去吗？
Can you sew on these buttons?
（必背单词）
press 熨烫
sew 缝
button 纽扣
- 你需要给衣服上浆吗？
Do you want us to use starch?
（相关说法）
1）请在衣领处多上点浆。
Heavy starch in the collar pelase.
2）不上浆
No starch.
（相关单词）
starch 给...上浆
collar 衣领
-
我希望明天早上就洗好
I'd like it ready tomorrow morning.
（相关说法）
1）你可以在星期天上午来取你的衣服。
Your laundry will be back by morning on Sunday.
2）这些衣服傍晚之前就能洗好
This washing will be done by the evening.
3）干洗一般需要3天
Dry cleaning usually takes three days. -
干洗的价格是普通洗衣的3倍
The cost for dry-cleaning is three times of that for ordinary laundering.
（模拟现场）
A: The cost for dry-cleaning is three times of that for oridinary laundering.
干洗的价格是普通洗衣的2倍。
B: It's a bit to expensive.有点贵了。 -
洗后稍微有点缩水
It'll be shrunk a little after washing
（相关说法）
1）对不起，有点褪色了，
Sorry, colors are washed off.
2）这些衣服根本没有洗干净。
This garment is simply not clean.
3）你把我的裤子洗缩水了!
You have shrunk my pants!
4）你把我的衣服扯破了。
You tore my dress.
（必备单词）
shrink 缩水
wash off 洗掉
grament 衣服
tear 撕破 -
你能帮我查一下，我的西服洗好了吗？
Will you check if my suit is ready to go, please?
【模拟现场】
A: Will you check i my suit is ready to go, please?
你能帮我查一下，我的西服洗好了吗？
B: Your name, please?
请告诉我你的名字。 -
您能不能告诉我你们洗衣房开门和关门的时间？
Could you please tell me when your laundry opens and closes?
（相关说法）
1）我们的营业时间是早上9点到晚上8点。
We'll remain open from 9 a.m. till 8 p.m.. -
你能在洗掉这污渍的同时而不伤面料吗？
Can you remove this stain without harming the farbric?
（必备单词）
harm 伤害
fabric 质地，面料
（还可以说）
Can you wash off this stain and not hurt the fabric?
（相关说法）
1）如果上面有特殊的污渍，像糖、咖啡或是其他上面，干洗时要说明。
If you've got some special stains on them like sugar, coffee or something else,
please let the dry cleaner know. -
快洗业务要加10%的费用。
There's an extra charge of 10% for quick service.
（相关说法）
可以免费送衣到您家。
The delivery is free of charge. -
白色衬衣可以用手水洗，但这西服和羊毛衫得干洗。
This white shirt can be washed in water with hands,
but this suit and the woolen seater should be dry-cleaned.
（必背单词）
woolen 羊毛的
（你知道吗）有些洗衣标识我们不得不认识。
1）ordinary washing. 普通水洗
2）ordinary washing with the water temperature lower than 60。C
普通水洗最高水温不超过60摄氏度。
3）can be washed in water with hands.
可用手水洗。
4）can't be washed by hands.
不可水洗。
【情境演练】
《Laundry Service》
C-Clerk.洗衣店员
A-Anna.安娜
Clerk: Can I help you?
Anna: I have some laundry to be done.
Clerk: Certainly, madam. Could you fill out the laundry from please?
Anna: Sure. I have a silk dress which I don't think is colorfast.
Will the color run in the wash?
Clerk: We'll dry-clean the dress. Then the color won't run.
Anna: You're sure? Good! And the lining of my roommate's jacket has come unstitched.
It might tear over further while washing.
Clerk: Don't worry, madam. We'll stitch it before washing.
Anna: That's fine. Now, When can I have my laundry back?
Clerk: Usually it takes about two days to have laundry done.
But would you like express service or same-day?
Anna: I'll have same-day then.
《送洗衣物》
洗衣店员：您需要帮忙吗？
安娜：我有些衣服需要洗。
洗衣店员：好的，女士。麻烦您填写一下送洗单好吗？
安娜：好的。我有一条丝质的礼服，可能会褪色。洗的时候会不会掉色呢？
洗衣店员：我们将干洗这条裙子。不好掉色的。
安娜：您确定？好！另外我室友夹克的里衬开线了。可能会在洗的时候翻出来。
洗衣店员：别担心，女士。我们会在洗之前把里衬缝好。
安娜：那太好了。我什么时候能取衣服呢？
洗衣店员：一般要2天的时间。不过您需要快洗服务或者当日取吗？
安娜：那就当日取吧。
【句型Plus】
- Could you fill out the laundry from please?
fill out 在这里是“填写（表格）”的意思。它还有“长胖，增肥”的意思，
另外，fill out还可表示“充实，增补”。
2.But would you like express service or same-day?
express service 在这里的意思是“快洗服务”，它还能表示“特快专送(邮件)，快运(货物、包裹、钱等)”。
网友评论