看《西部世界》,学英语

看《西部世界》 学英语

第一集

1.The disarray

2.I never cease to wonder at thethought

3.Fetch the house

4.I know things will work out theway they’re meant to

5.reckon

I reckon she’sstill warm enough

6.plunk

-They gave you a little more pluck ,Dolores!

>勇气 不可数名词

>作动词有 采摘 抽拉 弹拨等意思

7.After all, every dog has hisday!!

8.Reveries / reverie

幻想 白日梦

9.Purge

-The memories are purged at the end of every narrative loop

>清除 消除

10.Overdue

-not paid ,not done未做的 未还的 早该发生的

11.Showdowns/showdown

-I’ve seen a fewsome showdowns in my day

>决战

12.Slumber（出现了两次）

-deep and dreamless slumber

>睡眠

13.Decommissioned/decommission

>正式停止使用

14.Splendor

-you headed out to set down some of this natural splendor

>华丽 辉煌

15.Errands/errand

-After my errands, of course

>任务使命 差错

16.bandit，gundown , marshal

-the bandit who gunned the marshal is still hiding up therein the hills

>土匪，枪杀，郡长元帅

17.mettle

-you look like the kind of man who’d put his mettle to it

>气概

18.Mighty kind of you!

>多谢啦！！

19.Gourd , epilepsy

-and now he is a six-foot gourd with epilepsy

>葫芦 瓢；癫痫

20.Aberrant behavior

>异常

21.Grotesque

>奇怪

22.Demented

-that’s when the real demented shit begins!!

>癫狂的 疯狂的

23.I wanted to apologize if I cameacross as aggressive

24.Leverage

-you want to leverage it for your career

>杠杆

25.Depraved

-writing depraved little fantasies.

>堕落的 下流的

26.Gratify

-You’ll have more rich assholes to gratify tomorrow!

>讨好

27.Cornhusker

>俚语 用来说乡下人

28.You sort this mess out！

29.Improvisation

>即兴发挥

30.Forged/forge;sentient

-evolution forged the entirety of sentient life on theplanet

>锻造；有感觉，有知觉。

31.Flattered/flatter; leash,

resurrect, indulge（在第一集中出现了三次）

-I flattered myself

-slip evolution’s leash now

-perhaps we shall even resurrect the dead

-you must indulge me the occasional mistake

>吹捧自大（在此觉得有一定的自嘲）；皮带 束缚；使..复活；放纵迁就；

32.Livestock

-you are livestock,scenery.

33.I can barely contain myself

>我等不及了都~~

34.Reprobates/reprobate

-you fucking reprobates choose to rob us!

>恶棍 坏人

35.Righteous

-Problem with the righteous! They can’t shoot for shit!!!

>正义

36.Breached/breach

>破碎打裂

37.What are your drives?!

What is your itinerary?!

>itinerary:行程 路线

38.We are miles beyond a glitchhere

>毛刺 小故障

39.I shall have such revenges onyou both!

These violent delights have violent ends!!!!!!!!!!