101
尘土受人羞辱鄙视，
却以鲜花回报世界。
The dust receives insult and in return offers her flowers.
102
不要流连着采花，继续走吧，
那些花儿自会为你一路盛开。
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.
103
根是地下的枝，
枝是天上的根。
Roots are the branches down in the earth.Branches are roots in the air.
104
远去的夏之音乐，
盘旋在秋的上空，
寻找着它的故居。
The music of the far-away summer flutters around the Autumn seekingits former nest.
105
不要把从你口袋里掏出的勋章借给朋友，
那是对他的侮辱。
Do not insult your friend by lending him merits from your own pocket.
106
无名的日子的触角紧贴着我的心，
就像遍地的苔藓环抱着一棵老树。
The touch of the nameless days clings to my heart like mosses roundthe old tree.
107
回声嘲笑着她的原声，
以此声明她才是正宗。
The echo mocks her origin to prove she is the original.
108
当权贵扬言他承蒙上帝的厚爱时，
上帝却羞愧难当。
God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour.
109
我只好把自己的影子投在路上，
因为我的那盏明灯还没有点燃。
I cast my own shadow upon my path, because I have a lamp that has notbeen lighted.
110
人类走进喧闹的人群，
淹没自己无声的抗议。
Man goes into the noisy crowd to drown his own clamour of silence.
网友评论