作者: [英] 凯特·福克斯
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour
译者: 姚芸竹
出版年: 2010-10
---------------------分割线------------------------------------
我也不知道为什么会读这本书,最好的理由应该是处于好奇。想要看到类似对“卷福”这样的人的分析,肤浅的觉得他就是英国人的代表,当然除了他是个天才以外。
记得第一次看《神探夏洛克》的时候,有点被惊艳到。一个天才男神,细致入微的观察,缜密的逻辑推理,用知识构建网络,洞察一切,常常跳脱到事件之外,客观、理性的分析出一切。当然也不会全部是优点,他自大,骄傲,有时还矫情。冷幽默,还有惯用的各种讽刺。很好奇,英国人是不是都这样?
拿到书以后,发现作者是人类学家。人类学家,在百度词条的解释是: 人类学家,根据达尔文生物进化论学说,研究人类生活方式方法,人与人之间,人与自然界之间,人与动物之间,人与植物之间的关系等规律的科学,人类学家一词来自希腊语anthropos(人类)和logia(研究),从19世纪开始成为一门学科,是指对人类生理构造进行研究的“解剖学”。
为了研究“英国人”这个奇特的部落,作者也是费了很多的心思,厚着脸皮的去插队,假装无意识的撞到别人等等哪些让他自己不舒服的各种事情,来观察其他人的反映。
透过这本书,你可以脑补很多的英剧场景,从哪里开始对话,对话中是否提及隐私,对话中的阶级用语,哪些是禁忌,深藏在心的鄙视链是怎么样的?书中都有一一的阐述。
还未看完,下次接着分享,待续。
网友评论