作为一个初次读英文paper的大二学生,面对一周3~4篇预计70+的阅读量,阅读能力是第一道坎儿。
现在来分享一下我的折腾复盘1.0
一、Paper试读
因为之前没有系统的英文阅读经历,所以在完全不掌握技巧的情况下,我试读了5页的Paper,Paper属最简单的综述类。目的就是为了经历一个快速迭代的过程,了解自己在阅读时候的问题出在哪里,阅后进行总结复盘,以为之后的阅读服务。
二、吸取前人的阅读经验
在经历了第一个阶段以后,我列出了自己在Paper阅读中出现的一些问题,在思考之后去知乎上寻找了一些关于英文文献阅读的问答,下面是根据自己经验的一些整理。
1 Paper阅读工具
-
The Academic Word List(AWL)
英语学术词汇表
-
电子词典
推荐APP欧路词典(外接朗文现代、牛津高 阶)
-
云笔记软件
2 Paper阅读技巧
2.1 阅读的顺序及进程
-
精读摘要以了解主旨,需要时也可以查阅对应的中文文献
-
理清文献的结构(一般参考标题目录)
-
概念、理论
-
研究方法
-
补充:一般的文献方法构成是这样的:Introduction——Method and Materials——Discusion——Conclusion
2.2 克服生词
-
按照文意进行分段(可以是一段或是一段以上,建议按照文意组块来分)坚持一段内不查生词,哪怕是影响理解文意的生词。这样做的用意是保持正常的阅读体验,阅读被其他认知任务打扰时会导致理解效果不佳。
PS这一点非常重要!
-
学会绕开无关的生词,画出待查的妨碍理解文意的关键词
-
学会猜词(这里推荐一本书《英语思维是这样炼成的》)
2.3 常见的几个心态误区
- 连贯思想
对于初读英文的人来说,中英文阅读的最大差异就是英文阅读不如中文阅读连贯、快速。因而在阅读时,我们一定要保证连贯流畅的阅读体验,尽量缩小中英文阅读体验的差异。这也符合认知加工的原理,输入的不流畅会增加理解的难度。
那么有哪些方法可以办到这一点呢:
* 前面所说的克服查生词的欲望(传说中的延迟满足能力哈哈,总裁必备气质,嗷呜~)
* 结构阅读法(荐书 陈虎平 《GRE阅读制胜法则》)
* 在读完后根据阅读标记或者是笔记,进行前后文意的串联
- 多读少想
在阅读过程中一定要多读少想,因为多想会带来两个负面影响:
* 想多做少,或者是空想而不多读以增加了解,容易导致想当然。
* 生发太多联想容易导致离文章的主旨越来越远。
2.4 阅读时的辅助动作
-
笔记符号
-
直接引用观点: “XXX”
-
自己的想法或灵感:[XXX]
-
非直接引用、非自己的整理出的内容:XXX
-
-
笔记索引(staging方法)
在阅读文章的时候我们可以标注出文章的一些结构,一般写在文章的左右侧,以便我们在回看的时候不至于被大量的信息淹没。
一般文献有这么几个常见的成分:
* 论点 argument
* 原因 reason
* 例证 example
* 结果 outcome
* 定义 definition
* 主题 topic
-
概念图示
-
mindmap思维导图:展示整篇文献的结构
-
模型图:用于概括理论模型 eg马斯洛的需求层次模型图
-
2.5 阅后输出(输出地越简洁精炼越好)
-
文献总结 summary
-
疑问和思考
复盘1.0喽,后续再有的话再补充。
建议先读题目,再摘要,再各段提纲,把握整体再来局部。可以不求甚解,因为后面的文献将会有助于前面的理解
不要纠结于某句话,某个意思
不求甚解不是坏事
很多将来需要回过来读,才能弄懂。95年那篇我前后读过不下五遍
———蔡华俭
网友评论