1)学习笔记:
edge:优势,=advantage
be an absolute edge 有绝对优势
A has an edge over B 表示A比B更好
maintain one's edge 保持优势
lose one's edge 失去优势
innovative edge 创新方面的优势
2)查字典延伸:
A. 就工作经验而言,她显然要比我们面试过的其他人都胜出一筹。
In terms of experience, she definitely had the edge over the other people that we interviewed.
B. 各家公司都在雇用更多的研究团队以占取优势。
Companies are employing more research teams to get an edge.
C. 该软件的下一个版本会比竞争对手更胜一筹。
The next version of the software will have the edge over its competitors.
D. (多看一眼)on edge 紧张不安,=nervous
例句:要是和邓伦见面,我绝对会紧张不安。(妥妥的邓伦的“姐姐粉”~)
I will definitely feel on edge about meeting Allen Deng.
3)搭配:参考《牛津搭配词典》
edge的搭配用法4)翻译:
这款新的电动汽车将会优于它的竞品。
我的翻译:This new electric vehicle has an edge over its competitors.
参考翻译:The new electric car will have an edge over its competitors/rivals.
对比:注意时态!!!(列入问题清单)
5)场景:
双语幼儿园比其他幼儿园在浸入式英语教学和与外教的互动性上有优势。
Bilingual kindergartens have an edge over other kindergartens in terms of immersion English teaching and interaction with foreign teachers.
网友评论