美文网首页心理漫画散文
闲聊,“出洋相”的典故。

闲聊,“出洋相”的典故。

作者: 小巷居士 | 来源:发表于2023-10-28 18:31 被阅读0次

    最近与朋友闲聊时,说起“出洋相”这个词,平时也常说,但是不知道这词语的来历还有过典故,我们常在聊天时说,“你别“出洋相”或者在公共场合办事,还要说一段悦耳中听的话,来表现自己的口才。

    为朋友办事,为他人着想,自以为有把握,稳操胜券。有时候还毛遂自荐,逞能,最后一到关键时刻,心里紧张,一时语塞,把脸宭得通红,说不出话来,过后,有人会悄悄对你说:以后就别“出洋相”了。

    今天我读了冯骥才老先生的【俗世奇人】这本书。里面有一则故事,“出洋相”的典故。

    那是清朝末年,自洋人在天津开埠,来了许多外国人,他们带来了电灯,火才,香烟卷,自鸣钟,八音盒,还有身穿洋装,洋布,脚蹬皮靴。

    有位年轻的天津阔少爷,很崇拜洋人,他学着说洋话,穿洋装,系蝴蝶结,还牵着洋宠物狗,举手徒足都模仿洋人。还给自己取了个外国名字叫“巴皮。”

    一日,天津卫闹新潮,在总商会主办演讲,讲新风,反旧习,倡文明,很多人,大场面。

    他也跟着来了,先上来一位先生站在台前,向听众介绍来自租界的贵宾,他跟着出现了,还是打扮洋人的模样,一上来就弯下腰手一撇,行个洋礼,还说几句洋话。

    此时有个学生问他,“说的是哪个国话?不像英语,那学生说,他可是学英语的”。此时,下面的人都议论开了。

    忽然又有人叫道“,你是叫巴皮吗?”他生怕别人不知道,马上说,“我就是巴皮”。

    又有人提问,“你打哪儿学的中国话,怎么还有天津味?”

    他一怔,不好答。下边人又问:“你爹是谁?”他又一怔,不过,马上把话接上说:“米斯特,巴皮”。

    没想到下边问话人放大嗓门说:“小子,睁大眼看看我是谁?我才是你爹!刚从广东回家,巴皮?巴嘛皮?快把这身洋皮给我扒下来回家!别在这儿出洋相了”。

    自打这天起,天津人管学洋人装洋人的叫作“出洋相”。

    我才知道这个典故,也真是孤陋寡闻,知识太浅薄了。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:闲聊,“出洋相”的典故。

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ypxpidtx.html