医学博士 Hamid _ Choi -Youngkil是第一个将[古兰经]和[古兰经]的注文翻译成韩语的韩国穆斯林。
他曾经是一位医生,再一次学术论坛中 阅读了古兰经对于胚胎学的论文,对古兰经产生好奇,特从英文版本的古兰经译文中阅读古兰经,
在真主的恩赐下,信仰了伊斯兰教。后因为他发现古兰经译本在韩国比较难理的,而且也是零碎的。翻译的版本也比较直白。比较难懂。
后来为了给家人以及周边的朋友,同事解读一伊斯兰。用将近6年的时间学习阿拉伯原文。而后着手翻译古兰经及古兰经注解。功夫不负有心人。
69岁他完成了他一生中最大的心愿。
他花了七(7)年的时间完成了[古兰经]的翻译.
然后他把译本提交给世界穆斯林联盟, 近日得以校对后认可出版。
医学研究转型学习古兰经,后来翻译。这个历程经历了13年。
值得我们深思……
愿真主恩赐他两世幸福。
网友评论