第一讲作业(水巢)

作者: 巢水母 | 来源:发表于2016-08-09 19:57 被阅读69次

    学员作业:水巢

    一、摘出张爱玲短篇小说《琉璃瓦》当中的所有比喻:

    1、亲友们根据着“弄瓦,弄璋”的话,和姚先生打趣,唤他太太为“瓦窖”。姚先生并不以为忤,只微微一笑道:“我们的瓦,是美丽的瓦,不能和寻常的瓦一概而论。我们的是琉璃瓦。”

    2、姚太太生下的小姐便是鹅蛋脸。鹅蛋脸过了时,俏丽的瓜子脸取而代之,姚太太新添的孩子便是瓜子脸。西方人对于大眼睛,长睫毛的崇拜传入中土,姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下,毫不走样。

    3、报上登的:却是姚先生精心撰制的一段花团锦簇的四六文章。

    4、人像金瓶里的一朵栀子花。

    5、霜浓月薄的银蓝的夜里,惟有一两家店铺点着强烈的电灯,晶亮的玻璃窗里品字式堆着一堆一堆黄肥皂,像童话里金砖砌成的堡垒。

    6、他站起身来,一只手抱着温暖的茶壶,一只手按在口面,悠悠地抚摸着,像农人抱着鸡似的。

    7、她穿着乳白冰纹绉的单袍子,粘在身上,像牛奶的薄膜,肩上也染了一点胭脂晕。

    8、乌浓的笑眼,笑花溅到眼睛底下,凝成一个小酒涡。

    9、姚先生在脱汗衫,脱了一半,天灵盖上打了个霹雳,汗衫套在头上,就冲进浴室。

    10、他那件汗衫已经从头上扯了下来,可是依旧套在颈上,像草裙舞的花圈。

    11、那个人,椰子似的圆滚滚的头。头发朝后梳,前面就是脸,头发朝前梳,后面就是脸——简直没有分别!

    12、他定眼一看,可不是静静!烫鬈的头发,多天没有梳过,蟠结在头上,像破草席子似的。

    13、我只道雀儿拣旺处飞,爬上高枝儿去了,就把我们撇下了。

    14、姚先生被她絮聒得五中似沸,也不知有了多少时辰,好容易朦胧睡去。一觉醒来,筝筝不在了,褥单上被她哭湿了一大块,冰凉的,像孩子溺脏了床。

    二、挑出《琉璃瓦》中你最喜欢的一个比喻句,仿写三个句子。

    原句:他站起身来,一只手抱着温暖的茶壶,一只手按在口面,悠悠地抚摸着,像农人抱着鸡似的。

    仿写:1、他拿出手机,电池虽然烫手,犹豫了一下,还是打开GPS紧紧盯着,寻觅附近最受好评的饭店,像猎人牵着犬搜寻野味。

    2、她坐下来,一只脚架另一条腿膝盖上,一只手捏着指甲油笔在脚趾上静静涂着,像老太太捏着针绣起新娘盖头。

    3、他走过去,手颤巍巍地接过骨灰盒,闭上眼,脸贴在盒面上,留下两行冰凉的泪,像花农捧着盆,等待湿润泥土里发出新芽。

    三、以《三言两拍》中“二拍”的第一篇和舒明月小说 《月娥》为标尺,确定出自己的阅读层次,并据此制定一个阅读套餐:

    文言文和古代诗词、明清小说半成,现代白话文小说一成,当代翻译小说五成(欧美三成,日韩两成),当代华语小说三成半(台两成,其余地区一成半)

    四、挑选三本令你获益匪浅的书,将该书名对个对子。

    驼庵诗话(顾随)——随园食单

    小说机杼(詹姆斯·伍德)——戏剧蹊径

    小说的方法(大江健三郎)——诗歌之手段

    相关文章

      网友评论

      • 黑色火:不理解,这两个场景的心情应该完全不同吧。我果然还是只能看简单的 :blush:
        巢水母:@黑色的火焰 哦。我觉得张爱玲的比喻是“言有尽而意无穷”的,所以模仿着来。如果用悲痛意象比喻悲痛,其实很容易被局限住。另外我觉得骨灰盒这样的意象也不一定只能跟死亡搭边吧,就设计了这个场景和比喻。
      • 舒明月:3、他走过去,手颤巍巍地接过骨灰盒,闭上眼,脸贴在盒面上,留下两行冰凉的泪,像花农捧着盆,等待湿润泥土里发出新芽。

        这个比喻不错
        巢水母:@舒明月 谢谢夸奖。

      本文标题:第一讲作业(水巢)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yqydsttx.html