《论语》述而篇32

【原文】

子与人歌而善，必使反之①，而后和之。

【注释】

①反：复，再。

【翻译】

孔子与别人一起唱歌，如果唱得好，一定请他再唱一遍，然后自己又和他一起唱。

【解读】

孔子注重生活的艺术化，作为音乐爱好者，音乐也是他授课的内容之一。如果见到客人唱的歌很好听、很美，就要请客人再唱一次，然后自己再和之。孔子虚心学习，见到好的一定虚心学习，他也要学这个歌、学这个韵律，孔子希望能够更加细致的学习，这是夫子好学又“不掩人善”的表现，一般人难免有嫉妒心，看见人家优点自己反而放不下，只希望自己比别人好，不希望别人比自己好，看见人好就要掩盖人家，甚至打压人家，那这是小人，不是君子。孔子只会不断地吸取他人的长处。一个唯有感觉自己不足的人才能成其伟大。