“我也想赶紧整理了文稿发过去翻译哪，我也不想变成急稿的。眼睁睁的看着从放假回到家，目前总共整理了3张纸的内容，我这可是要达到60页的论文啊”
同学小D来诉苦，为了赶月末的审核，白天黑夜的想着论文，可是这几天无奈过年，还要串好几家亲戚，还约了同学聚会和看电影，好不容易回家一趟我还想跟父母在一起多待一会，最后感觉根本就没有时间写。其实有时候出去玩，我突然想起论文了，就想着差不多结束了，赶紧回家弄好。”
上面小D的情况看起来是个再正常不过的日程。
我感受到了小D友善，孝顺，也感受到了他的焦急和不安。想必白天在外面做事情，偶尔想起那篇还没有赶完的进度，时不时心头像针扎了一下“没头绪该死的论文！”
赶进度就像被别人拿着皮鞭在后面赶着，催着，这样感觉一定不好受。
下面我给出的这3条建议，也许能给你启发。
当公司有一份稿件让我做时，如果需要周5交客户，我通常周3就已经完成交好了。如果客户看了有问题，我当然还可以继续修改。
可是如果我周四晚上才发过去，发现有问题，我可能需要连夜加班的来做修改。
就算是没有那么多时间的急稿，我也通常会提前一两个小时完成发过去，用来应付一些变数。这样一我不用加班，二客户也不用发现问题后再着急的不行。
论文如果要求26号交初步进度，那么对自己的要求可以在20号完成。
临阵磨枪看起来效率高，但效果通常难以保证，要么遗漏了重要的内容，要么草草组织了资料交稿了事。
所以说，凡事要提前完成。
此外，一整天坐在电脑面前，一整天也没憋出多少字，然后只剩下焦虑的那种，这副药也能极大缓解症状（笑）。不要将进度拖到最后几天，就不会孤单的剩下焦虑撒了一键盘。
如果有个待办事项清单，当一天到晚有好几件事情的时候，单凭脑袋想着会很累，如果能记录下来，想要做事情的时候看一眼，完全依赖于记事本就可以了，这样就不至于将重要的事情遗忘。做待办清单可以借助手机软件，聪明如你肯定能找到自己喜欢又合适的，反正我用的是奇妙清单。
从很多论文写作同学的案例来看，通常一篇论文长时间都没写完的，接下来就是兴趣下降和热情减退，最后就变成了对论文的厌恶和焦虑。如果因为教授的原因不能尽快结束，那也可以在你自己能控制的内容进度部分，做到速战速决。
对论文的时间策略最好就是速战速决，短小平快。
最后说下，选择的力量。
如果一天下来我又唱歌，又跳舞，还约饭局，还逛街，还写论文。时间切换的好辛苦，论文的进度长时间也没有进展。
是啊，时间本来应该更多浪费在美好的事情上，可我为什么感到有些许痛苦啊。
那还是想干这么多的事情怎么办呢，都想做怎么办呢？
如果你能今天一整天的时间都来写论文，而明天一整天的时间来跳舞或者吃饭，会不会好很多呢？或者这周我全部的时间都来写论文，遇到约会，聚餐，逛街，唱歌，所有的应酬我都统一推到下周。这样一周时间写论文，下周愉快的玩耍呢？
选择不同的时间做不同的事情可以，选择将一些可以不做的事情推掉，也是成立的。
不想参加的饭局可以不参加，不想见的同学可以不去。碍于面子做了那么多让自己不自在的事情，你说这不是跟自己过不去吗，何苦呢？
时间和金钱一样，如果不能控制自己的时间，就会被自己的时间所控制。
道理谁都懂，更多的情景下，是不自知。
1）凡事提前完成
2）做自己的TO DO LIST
3）做好取舍
如果上面那些，你还说“臣妾都做不到啊” 好吧，”娘娘，您活该被论文折磨”
（更多同主题原创文章请关注微信公众号：韩谷韩语翻译工作室
ID：hangugu_fly）
网友评论