二语习得（Second language acquisition）
什么是二语习得？
二语是指除母语外的第二种语言，二语习得(SLA)就是习得除母语外的第二种语言。
“学”与“习”的秘密
1.学 study
2.习 acquire
差异：
学得是指通过主动接受教师讲授语言现象，语言历史，语法规律等获得的显性知识。学习一门语言，如果没有大量的实践，交流和反馈，一味的学习规则，了解文化，则无法在实际应用中使用这门语言。
习得是指像儿童一样，自然而然的掌握一门语言的过程。通过大量的“可理解输入”可以培养潜意识层面的反射能力，这是隐性的技能，它不易被描述，却能在实际应用中自如发挥出来。
下面我将举生活中的三个例子说明其中的差异：
1.王者荣耀
如果有一个人通过理论学习王者荣耀游戏规则，英雄参数，装备参数，遇到哪种情况该如何操作，出装。但他自己很少去打的话，就会发现操作跟不上，开局遇到不同战况时他在思考如何应对，用哪种策略而造成操作停顿，迟缓，对面能一下子就给他秒了。
虽然学了很多理论知识，但如果没有大量实战还是玩不好这个游戏。
还有一个人，一直在玩王者荣耀，不断的刷排位上分，很少关注太具体的规则，但由于实战经验丰富，在实际操作中行云流水。
团战的时候操作如条件反射般，电光火石之间，说时迟那时快，根本不需要太多思考就可以轻松应敌。
如果你问他这局为什么可以赢，他也许说不出来为什么，但他就是会玩。
第一个人就是学得，第二个人则是习得。
2.骑自行车
无论别人怎么教你，自行车的由来，每个部件的作用，力学原理，如何使用。你把这些知识熟记于心，倒背如流。但是如果你不自己骑试试，是永远也找不到感觉，骑不了自行车的。
而当你以身试法，通过不断的实践，就可以轻装上阵，身体自然而然的协调运作以致于不会摔倒。
前者是学得，后者无疑是习得。当你习得完成之后，你这辈子都不会丢了骑自行车这项技能
3.打字
我们在生活中都会用到手机电脑等设备，进行打字输出，我们可以像说话那样毫不费力就把大片文字打出来。
我们这代人基本没有人不会拼音的，有一些贫困地区的孩子，即使他们学习了拼音，也学习了电脑手机相关知识，但当他们第一次接触电脑的时候，是不太会打字的。
这就是区别，一个是掌握理论，一个人把理论内化到潜意识里。后者通过不断的打字积累实战经验，现在我们打字时也根本不用再思考某个字的拼音是什么，平舌还是翘舌，对应的键盘哪个按键，很自然的就把字打出来了。
以上是我在这堂课做的笔记和理解
网友评论