《丑奴儿·书博山道中壁》
辛弃疾
原诗：
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
白话译文：
人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。
现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！
解诗：
年少时，天真烂漫，哪会知道人生忧愁，但却像个大人一样登高望远，立下志向，为写诗作词而故作深沉和忧愁。岂不知那时是人生最快乐的日子，应该抛却忧愁烦恼，快快乐乐的过好每一天。
长大之后，难得的不忘初心，坚持梦想。怎奈理想很美好，现实很残酷，尝尽了许多人间的新滋味：世态炎凉、人情冷暖，政治失意、遭受排挤……孤独一人，无人可倾诉。已过不惑之年，人生抱负无一能实现……各种愁绪连绵如远山，凄凄惨惨戚戚，真个是“白发三千丈，缘愁似个长！”
最苦痛的莫过于那种种愁绪想说而不能说，想说而不知怎么说，想说而无人懂的尴尬和无奈，不是谁都像伯牙那么幸运能够遇到子期！
真正的忧愁随时间越积越多，既然无法表达和言说，既然无人可倾诉，既然无法改变什么……无奈至极，还不如顾左右而言他，却道：天凉好个秋！诗至此，境界全出！简单的“却道天凉好个秋”正是人生大智慧，这种智慧是我终生要修炼的。人生如戏何必太在意，天凉好个秋啊天凉好个秋！大好秋天美景，气候宜人，怎能被愁绪所累，辜负韶华？
天凉好个秋
网友评论