前几天看家里的两本纸质书《哈佛家训全书》，忘记这是从哪儿借的了。看了几小节，越往下读，越隐隐约约有种被骗的感觉。
也不算被骗吧，或许人家的受众对象是小学生。因为，无论从目录的内容，还是文章的风格来看，都有点幼稚和重复的感觉。论文化水平，或许自己还不如小学生，但是论生活经历和社会阅历，毕竟多一点。
记得读书营里有位朋友看过这本书，我便留言，想确认一下，她拍了一下封面作者和译者都不一样，目录也相差悬殊。
瞬间有种被骗的感觉，犹如谈恋爱时被喜欢的人欺骗一样。连日来，你付出努力，用心品读，真诚相待，最后一看是仿版。
不管它是什么版吧，反正不想再买纸质书了，因为家里的书太多了，有女儿买的，有自己买的，还有别人赠送的。并不缺书，而是缺少时间和精力，缺乏耐心和毅力。
从微信读书上搜搜，看看有没有正版的？一输入“哈佛家训”，又出现了好多个版本。作者和译者都不一样，究竟哪一个是正版呢？看得我眼花缭乱。
如果说译者不同，还可以理解，谁也可以翻译。但是作者不一样，我就有点纳闷，家训内容不应该是相同的吗？最后我把作者是贝纳德的那本《哈佛家训大全集》放到了书架，从目录看感觉这本还算适合自己。
通过搜索，我明白了，原来并不是书的错，而是自己心态和思想观念的过。一本书，就像一个人，它并没有好坏之分，只有适合不适合你一说。我们找喜欢的书，就像在人生长河中寻找志同道合的朋友。
（2021.01.28）
网友评论