我与老外鸡同鸭讲的二三事~

我与老外鸡同鸭讲的二三事~

我是怎么学英语的？

我不得不告诉你，我是个大学四级差点没过的人。

毕业后运气爆棚，正赶上外国老总心情好，没有要我英语笔试就进了外企人资办公室，成了一匹明明应该死的很快，但却处处逢生跑的飞快的千里马。

以致于当年面试时我和老外老总那段经典鸡同鸭讲成为了永恒的笑话。

老外：“How do you know this job ?”

我：“By bus.”

老外：“.......”

以上内容纯属真实，如有雷同，纯尾编造。

我英语确实非常糟糕，大四那年，世界31届戏剧节在南京举行，我是志愿者，接待了澳门团和希腊团，从上海浦东机场接回希腊团的时候，我除了会说一句“My English is very poor”外，什么都不会，口语奇差无比。

希腊人：“You work hard.”

我：“My English is very poor.”

希腊人：“......”

然而，进了外企，我英语并没有好起来，口语依旧一塌糊涂，哪怕去了北京，一大堆老外，我还是鸡同鸭讲。

英语是什么时候有起色的呢？

这两年，每年去柬埔寨支教顺便自由行，我在鸡同鸭讲中，锻炼了出来。

每次长达半个月的授课、备课，和老师扯犊子，旁听欧洲小伙伴的英语，我感觉打开了另一个世界的大门。

当然，只是有些起色，各种笑话依旧穿插。

从柬埔寨酒店退房时，前台问我：“Where are the clothes hangers？”

我：“Please pardon？”

前台：“Clothes hangers......hanger.”

我：“Oh i'm not hungry.”

前台：“......”

然后我一路在想这个“hanger”到底什么意思，直到上飞机，我才反应过来，前台小哥不是在问我饿不饿。。。

亲身经历，感觉自己国际性无差别全力以赴为求丢人。